Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is War (Dead Rising 4) , artiest - Teamheadkick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teamheadkick
This is war, when the dead arise
Go for the weapons, and grab supplies
Head to the objective, avoid the bite
Because all we gotta do is survive the night
This is war, when the dead emerge
Kill em with fire, time to purge
Spending all my money cause I need the guns
And get to wrecking all the zombies, each and every one
War, we get all covered in blood
Swinging the blades, cutting em up
Leaving the bodies all piled up on the ground
I hear human body chewing, and I hate that sound
Now how you gonna be the Walking Dead without legs?
Crawling on the ground, head broke like eggs
Smashin', bashin', hack and chop
Put any limb in front of me, I’m cuttin' it off
It’s dark out, and frightening, here they come, Dead Rising
With fire and lightning we crush them, Dead Rising
That chewing and biting is scary, Dead Rising
So find them, and fight them, and kill them, Dead Rising
This is war, when the virus spreads
Pick up a bat and crack some heads
Wrecking every zombie and I’m loving it
Do what you do, but don’t you get bit
War, forget the guns
When the ammo runs out then it’s time to run
Looking for some hand held weapons I can grab
Put em together, now I’m about to get bad
War, yeah I go hard
Drinking like a fish when I’m at the bar
Swerving the cars like some drunk ass drivers
We came to merc, and rescue survivors
How you gonna say that you don’t like gore?
Take a look around, it’s all over the floor
Duckin', dodgin', punch and kick
Before I bust that ass with a hockey stick
It’s dark out, and frightening, here they come, Dead Rising
With fire and lightning we crush them, Dead Rising
That chewing and biting is scary, Dead Rising
So find them, and fight them, and kill them, Dead Rising
Most people go to the mall and start shopping
I go to the mall and start chopping
Combo the weapons up and I’m set
Runnin' like a boss in Willamette
Frank the tank, no need to be stealthy
All up in your face with a Zombie Selfie
Kill everything, leave nothing alive
I’m trained for this, bitch I’ll survive
Get the S rank when I click the pics
But don’t worry girls, cause I never send dicks
Gold plated weapons make me feel rich
I’ll Survive The Apocalypse
It’s dark out, and frightening, here they come, Dead Rising
With fire and lightning we crush them, Dead Rising
That chewing and biting is scary, Dead Rising
So find them, and fight them, and kill them, Dead Rising
This is war, this is war
Dit is oorlog, wanneer de doden opstaan
Ga voor de wapens en pak voorraden
Ga naar het doel, vermijd de beet
Omdat we alleen de nacht moeten overleven
Dit is oorlog, wanneer de doden tevoorschijn komen
Dood ze met vuur, tijd om te zuiveren
Al mijn geld uitgeven, want ik heb de wapens nodig
En ga alle zombies kapot maken, stuk voor stuk
Oorlog, we zitten allemaal onder het bloed
De messen zwaaien, ze in stukken snijden
De lichamen op de grond laten liggen
Ik hoor het menselijk lichaam kauwen en ik haat dat geluid
Hoe ga je nu de Walking Dead zijn zonder benen?
Kruipend op de grond, brak het hoofd als eieren
Smashin', bashin', hack en chop
Zet een ledemaat voor me neer, ik snij het eraf
Het is donker buiten, en beangstigend, hier komen ze, Dead Rising
Met vuur en bliksem verpletteren we ze, Dead Rising
Dat kauwen en bijten is eng, Dead Rising
Dus vind ze, en vecht tegen ze, en dood ze, Dead Rising
Dit is oorlog, wanneer het virus zich verspreidt
Pak een knuppel op en kraak wat hoofden
Elke zombie slopen en ik ben er dol op
Doe wat je doet, maar word je niet gebeten
Oorlog, vergeet de wapens
Als de munitie opraakt, is het tijd om te rennen
Op zoek naar wat draagbare wapens die ik kan pakken
Zet ze bij elkaar, nu sta ik op het punt om slecht te worden
Oorlog, ja ik ga hard
Drinken als een vis als ik aan de bar sta
De auto's uitwijken als dronken achterlijke chauffeurs
We kwamen om te helpen en overlevenden te redden
Hoe ga je zeggen dat je niet van gore houdt?
Kijk eens rond, het is allemaal over de vloer
Duckin', dodgin', punch en kick
Voordat ik die kont kapot maak met een hockeystick
Het is donker buiten, en beangstigend, hier komen ze, Dead Rising
Met vuur en bliksem verpletteren we ze, Dead Rising
Dat kauwen en bijten is eng, Dead Rising
Dus vind ze, en vecht tegen ze, en dood ze, Dead Rising
De meeste mensen gaan naar het winkelcentrum en gaan winkelen
Ik ga naar het winkelcentrum en begin te hakken
Combineer de wapens en ik ben klaar
Runnin' als een baas in Willamette
Frank de tank, het is niet nodig om heimelijk te zijn
Helemaal in je gezicht met een Zombie Selfie
Dood alles, laat niets in leven
Ik ben hiervoor opgeleid, teef, ik zal het overleven
Krijg de S-rang als ik op de foto's klik
Maar maak je geen zorgen meiden, want ik stuur nooit lullen
Vergulde wapens geven me een rijk gevoel
Ik zal de Apocalyps overleven
Het is donker buiten, en beangstigend, hier komen ze, Dead Rising
Met vuur en bliksem verpletteren we ze, Dead Rising
Dat kauwen en bijten is eng, Dead Rising
Dus vind ze, en vecht tegen ze, en dood ze, Dead Rising
Dit is oorlog, dit is oorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt