Hieronder staat de songtekst van het nummer Rawr (Ark Survival Evolved) , artiest - Teamheadkick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teamheadkick
I started out naked and afraid
Punch a couple trees, so I can make a blade
Picking up some berries cause I need to eat
But I’m not a damn vegan, so I need some meat
Gotta build me a shelter out of wood and thatch
And some clothes, cause a cold I ain’t trying to catch
I keep the H2O close to my base
So I can stay hydrated, you know, just in case
Lighting up a fire to cook what I caught
I like the well done meats, I ain’t eating it raw
Cutting down the trees like a Lumberjack
Building fences, building huts, building all of that
Jump into the water with a spear for the fishes
When you BBQ em Dodo Birds are delicious, yeah
With so many things to chop and cut
Spent the whole damn day just leveling up
Will anyone survive the Ark, it’s like we’re in Jurassic Park
Everything we find is dangerous (so dangerous)
Don’t go alone after dark, you’ll end up dead and ripped apart
Take your time Ark Survivalist (Rawr)
I hear growlin' and howlin' and I can’t sleep
So I’m steady making weapons every day of the week
Upgrade to stone, cause the thatch ain’t cutting it
Building a fortress up, yeah I’m loving it
Riders and flyers and all kinds of dragons
We stalk them and hunt them, then bag them and tag them
And train them and tame them no longer a threat
Feed them and breed them and make em our pets
I’m Doctor Greenthumb, grow my own plants
Chopping up some hide to make my own pants
Put my loot inside, I ain’t taking a chance
Lock the door, set the code, then I advance
Grinding narcoberries when I need a tranquilizer
And I’m picking up my poop to use as fertilizer
It’s a dirty job, but somebody got to do it
«This tastes like shit!»
Yeah I know, that’s how I grew it
Will anyone survive the Ark, it’s like we’re in Jurassic Park
Everything we find is dangerous (so dangerous)
Don’t go alone after dark, you’ll end up dead and ripped apart
Take your time Ark Survivalist (Rawr)
Lock up shop, then I head to the hills
Surviving so hard, it’s like I’m Bear Grylls
Keep on filling that bug out bag
I’m like a murderer, with all the bodies I drag
Set the traps, then craft up that epic swag
Turrets on the ground, raise the flag
Hunting in the shadows, looking for the biggest
Better watch your ass, it’s Survival of the Fittest
I name my dinosaurs dumb ass names
Like Bartholomew, Buttsecks, and Mary Jane
The smell of rotten meat straight makes me nauseous
Mixing it up with narcotics, knocking dino’s unconscious
Welcome to the server, welcome to the tribe
All we do is build and try to survive
Everything that’s in the water, on the ground, or in the sky
Always on the hunt for a dope ass ride
Will anyone survive the Ark, it’s like we’re in Jurassic Park
Everything we find is dangerous (so dangerous)
Don’t go alone after dark, you’ll end up dead and ripped apart
Take your time Ark Survivalist (Rawr)
Will anyone survive the Ark, it’s like we’re in Jurassic Park
Everything we find is dangerous (so dangerous)
Don’t go alone after dark, you’ll end up dead and ripped apart
Take your time Ark Survivalist (Rawr)
Ik begon naakt en bang
Pons een paar bomen, zodat ik een mes kan maken
Wat bessen plukken omdat ik moet eten
Maar ik ben geen verdomde veganist, dus ik heb wat vlees nodig
Moet een schuilplaats voor me bouwen van hout en riet
En wat kleren, veroorzaakt een verkoudheid die ik niet probeer te vangen
Ik houd de H2O dicht bij mijn basis
Zodat ik gehydrateerd kan blijven, weet je, voor het geval dat
Een vuur aansteken om te koken wat ik heb gevangen
Ik hou van doorbakken vlees, ik eet het niet rauw
De bomen kappen als een houthakker
Hekken bouwen, hutten bouwen, dat allemaal
Spring in het water met een speer voor de vissen
Als je BBQ em Dodo Birds zijn heerlijk, yeah
Met zoveel dingen om te hakken en te snijden
Heb de hele verdomde dag doorgebracht met alleen maar levelen
Zal iemand de Ark overleven, het is alsof we in Jurassic Park zijn
Alles wat we vinden is gevaarlijk (zo gevaarlijk)
Ga niet alleen in het donker, je eindigt dood en verscheurd
Neem je tijd Ark Survivalist (Rawr)
Ik hoor grommen en huilen en ik kan niet slapen
Dus ik ben constant bezig met het maken van wapens, elke dag van de week
Upgrade naar steen, want het riet snijdt het niet
Een fort bouwen, ja, ik ben er dol op
Ruiters en vliegers en allerlei soorten draken
We stalken ze en jagen op ze, pakken ze in en taggen ze
En train ze en tem ze niet langer een bedreiging
Voer ze en fok ze en maak ze tot onze huisdieren
Ik ben Dokter Greenthumb, kweek mijn eigen planten
Wat huid hakken om mijn eigen broek te maken
Stop mijn buit erin, ik waag geen kans
Doe de deur op slot, stel de code in en dan ga ik verder
Narcobessen malen als ik een kalmeringsmiddel nodig heb
En ik raap mijn poep op om als meststof te gebruiken
Het is een vuile klus, maar iemand moet het doen
«Dit smaakt naar stront!»
Ja, ik weet het, zo heb ik het laten groeien
Zal iemand de Ark overleven, het is alsof we in Jurassic Park zijn
Alles wat we vinden is gevaarlijk (zo gevaarlijk)
Ga niet alleen in het donker, je eindigt dood en verscheurd
Neem je tijd Ark Survivalist (Rawr)
Sluit de winkel af, dan ga ik de heuvels in
Zo moeilijk overleven dat het lijkt alsof ik Bear Grylls ben
Blijf die bug-out-tas vullen
Ik ben als een moordenaar, met alle lichamen die ik sleep
Zet de vallen en verzin die epische swag
Torentjes op de grond, hijs de vlag
Jagen in de schaduw, op zoek naar de grootste
Let maar goed op, het is Survival of the Fittest
Ik noem mijn dinosaurussen stomme namen
Zoals Bartholomew, Buttsecks en Mary Jane
Ik word misselijk van de geur van rot vlees
Vermengen met verdovende middelen, dino's bewusteloos slaan
Welkom bij de server, welkom bij de stam
Het enige wat we doen is bouwen en proberen te overleven
Alles wat zich in het water, op de grond of in de lucht bevindt
Altijd op jacht naar een dope ass ride
Zal iemand de Ark overleven, het is alsof we in Jurassic Park zijn
Alles wat we vinden is gevaarlijk (zo gevaarlijk)
Ga niet alleen in het donker, je eindigt dood en verscheurd
Neem je tijd Ark Survivalist (Rawr)
Zal iemand de Ark overleven, het is alsof we in Jurassic Park zijn
Alles wat we vinden is gevaarlijk (zo gevaarlijk)
Ga niet alleen in het donker, je eindigt dood en verscheurd
Neem je tijd Ark Survivalist (Rawr)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt