Hieronder staat de songtekst van het nummer Suck It Trebek , artiest - Teamheadkick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teamheadkick
But who the hell are you to talk?
You’re the king of the nerds
I’ll take the Daily Double bet all my money now you in trouble pal
Who’s the one that’s in Jeopardy now?
I’ll take «how to be a dick» for $ 500 Alex
Cause you’re standing there looking like a phallus
You’re a game show host, not a music critic
Why don’t you S.T.F.U for a minute
What you know about nerdcore anyway?
Nothing, cause you’re ancient, old and gray
Call our fans losers?
What you listen to?
That big band crap from 1932?
Of course you do, I know you were there
You probably watched the Civil War from your rocking chair
You just had to run your mouth and disrespect
Well guess what
Suck it Trebek
Trebeking, now
Using your platform to show ignorance to a little known rap form
And put down intelligent folks to prove your relevance
Truthfully I spoke on it but I don’t feel that scorned
Long in the tooth, my songs been the truth
And shaming folks ain’t just wrong, it’s abuse
You’re the worst kind of bully, but instead of being depressed
We gonna take the high route, thank you for the free press
Turd Ferguson, can’t believe the nerve of him
Hit him with the Daily Double, now we gotta service 'em
TMZ too?
That escalated quickly
Gotta go to Culver City with a hundred nerds with me
In Guy Fawkes masks like «hey what’s up y’all»
We’re rooting for Susan, hope she bankrupts ya’ll
I used to give you such love and respect
But now you leave me no choice
Suck it Trebek
Yo
On Jeopardy, you’re elderly
Your energy is negative
You denigrate our movement on TV because you say it is
A pernicious sound for the sad and lonely
Geeks playing D&D, hold up if you only knew the people in the scene living
their dreams
Scientists and animators on the same team
A subculture of which you’re not aware
Sitting there, so unfair with your patronizing stare
I’m sure you’re really nice, but here is some advice
Please keep it positive, that’s the key to life
I know you’re getting laughs when you elucidate our pain
But I want to thank you Alex, cause you’ve used your fame (hey)
To give us some power, for what it’s worth
Because the geeks will rise up and inherit the Earth
So thank you Susan Cole for spreading the word
For some vituperative sagacious nerds
Maar wie ben jij om te praten?
Jij bent de koning van de nerds
Ik neem de Daily Double weddenschap al mijn geld nu jij in problemen pal
Wie zit er nu in Jeopardy?
Ik neem "hoe word ik een lul" voor $ 500 Alex
Omdat je daar staat en eruitziet als een fallus
Je bent een presentator van een gameshow, geen muziekrecensent
Waarom ga je niet even S.T.F.U
Wat weet jij eigenlijk over nerdcore?
Niets, want je bent oud, oud en grijs
Onze fans losers noemen?
Waar luister je naar?
Die bigband-troep uit 1932?
Natuurlijk weet je dat, ik weet dat je erbij was
Je hebt de burgeroorlog waarschijnlijk vanuit je schommelstoel bekeken
Je moest gewoon je mond houden en respectloos zijn
Nou, raad eens?
Zuig het Trebek
Trekken, nu
Je platform gebruiken om onwetendheid te tonen aan een weinig bekende rapvorm
En zet intelligente mensen neer om uw relevantie te bewijzen
Eerlijk gezegd heb ik erover gesproken, maar ik voel me niet zo geminacht
Lang in de tand, mijn liedjes waren de waarheid
En mensen te schande maken is niet alleen verkeerd, het is misbruik
Je bent de ergste soort pestkop, maar in plaats van depressief te zijn
We gaan de hoge route nemen, bedankt voor de gratis pers
Turd Ferguson, kan het lef van hem niet geloven
Raak hem met de Daily Double, nu moeten we ze bedienen
TMZ ook?
Dat escaleerde snel
Moet naar Culver City met honderd nerds met mij
In Guy Fawkes maskers als "hey what's up y'all"
We duimen voor Susan, ik hoop dat ze failliet gaat ya'll
Ik gaf je zoveel liefde en respect
Maar nu laat je me geen keus
Zuig het Trebek
joh
Op Jeopardy, je bent bejaard
Je energie is negatief
Je denigreert onze beweging op tv omdat je zegt dat het zo is
Een verderfelijk geluid voor de verdrietige en eenzamen
Geeks die D&D spelen, wacht even als je alleen de mensen in de scene kent die leven
hun dromen
Wetenschappers en animators in hetzelfde team
Een subcultuur waarvan u zich niet bewust bent
Daar zitten, zo oneerlijk met je neerbuigende blik
Ik weet zeker dat je heel aardig bent, maar hier is wat advies
Houd het alsjeblieft positief, dat is de sleutel tot het leven
Ik weet dat je moet lachen als je onze pijn uitlegt
Maar ik wil je Alex bedanken, want je hebt je roem gebruikt (hey)
Om ons wat kracht te geven, voor wat het waard is
Omdat de geeks zullen opstaan en de aarde zullen erven
Dus bedankt Susan Cole voor het verspreiden van het woord
Voor sommige scheldende scherpzinnige nerds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt