Hieronder staat de songtekst van het nummer Colors , artiest - TeaMarrr, Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
TeaMarrr, Wale
Don’t make me verbally—
Don’t make me verbally son you
Don’t make me verbally gun you
Don’t make me verbally hunt you down, yeah
Pardon my palette, I was made this dark
I still bleed red though my hair is coarse
Miss me with that fake guilt and fake remorse
Ask me how I feel, you just make it worse
They say that they love the rainbow
I know they hate when it reigns, though
They want us back in our stables, labeled (Yeah, yeah)
Black dreams standing in the same light
Killing us in daylight so we never take flight
Black dreams, smother them 'til flatline
Shoot me for a brake light 'cause we’re not the same kind
I’m just a color (Oh-oh, oh-oh)
I don’t want no problems
(Boo-la, boo-la, la, da-da-da-da, la, da-da-da-da, la-la)
I’m just a color (Oh-oh, oh-oh)
I don’t want no problems
(Boo-la, boo-la, la, da-da-da-da, la, da-da-da-da, la-la)
Just tryna find a way in this shade
They feel a way and then they piss shade, ah
I’m just a color, I’m just a color
Karen, let me be great
Hands up in the air, don’t shoot (Shoot)
Don’t wanna see another name hashtag, woo (Yeah, okay)
Tryna dull my saturation, oh (Look, look, look)
Look how I’m comin' through
The system full of lies, but my eyes know the truth
We humble, they be quiet, it’s a riot, then they cool
The black hate the blue 'cause the blue shoot whatever
Which mostly is the blacks, 'cause the blue be acting yellow
And the whites seeing red 'cause the blacks ain’t goin'
The orange in the office on that green 'cause he golfing
I hate when brothers hate when brothers gay 'cause why you bashin'?
A black hate a rainbow, then a black hate the palette
I’m tired of being passive, I’m tired of being fed up
It’s purple in this Backwood, it’s brown in this red cup
It’s black lives matter, the road painted yellow
If we doin' this together, then let’s go and paint forever
I’m just a color (Oh-oh, oh-oh)
I don’t want no problems
(Boo-la, boo-la, la, da-da-da-da, la, da-da-da-da, la-la)
I’m just a color (Oh-oh, oh-oh)
I don’t want no problems
(Boo-la, boo-la, la, da-da-da-da, la, da-da-da-da, la-la)
I don’t want no problems, problems, yeah
Can’t see my rise, don’t be color blind
My struggle came from the spoken lies
And my broken eyes and these broken thighs
And this broken mind
You look at me and just wonder why
I’m black as fuck and feel so divine
It’s like I’m bliss
To the bullshit, to the bullshit
'Cause I’m just a color
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Ba-ba-da-da, a-ba-da-da
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Ba-ba-da-da, a-ba-da-da
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Ba-ba-da-da, a-ba-da-da
Dwing me niet verbaal...
Dwing me niet verbaal je te verzoenen
Dwing me niet om je verbaal neer te schieten
Laat me niet verbaal op je jagen, yeah
Excuseer mijn palet, ik ben zo donker gemaakt
Ik bloed nog steeds rood hoewel mijn haar grof is
Mis me met dat nep-schuldgevoel en nep-wroeging
Vraag me hoe ik me voel, je maakt het alleen maar erger
Ze zeggen dat ze van de regenboog houden
Ik weet echter dat ze een hekel hebben aan wanneer het regeert
Ze willen ons terug in onze stallen, gelabeld (Yeah, yeah)
Zwarte dromen die in hetzelfde licht staan
Ons doden bij daglicht, zodat we nooit op de vlucht slaan
Zwarte dromen, verstik ze tot flatline
Schiet op me voor een remlicht, want we zijn niet dezelfde soort
Ik ben gewoon een kleur (Oh-oh, oh-oh)
Ik wil geen problemen
(Boe-la, boe-la, la, da-da-da-da, la, da-da-da-da, la-la)
Ik ben gewoon een kleur (Oh-oh, oh-oh)
Ik wil geen problemen
(Boe-la, boe-la, la, da-da-da-da, la, da-da-da-da, la-la)
Probeer gewoon een weg te vinden in deze schaduw
Ze voelen een manier en dan pissen ze schaduw, ah
Ik ben gewoon een kleur, ik ben gewoon een kleur
Karen, laat me geweldig zijn
Handen in de lucht, niet schieten (Schieten)
Ik wil geen andere naam hashtag zien, woo (Ja, oké)
Tryna dof mijn verzadiging, oh (Kijk, kijk, kijk)
Kijk hoe ik er doorheen kom
Het systeem vol leugens, maar mijn ogen kennen de waarheid
We nederig, ze zijn stil, het is een rel, dan koelen ze af
De zwarte haten de blauwe want de blauwe schieten wat dan ook
Wat meestal de zwarten zijn, omdat het blauw geel is
En de blanken zien rood, want de zwarten gaan niet
De sinaasappel in het kantoor op die groene omdat hij golft
Ik haat het als broers haten als broers homo zijn, want waarom bashin'?
Een zwarte haat een regenboog, en een zwarte haat het palet
Ik ben het zat om passief te zijn, ik ben het zat om het zat te zijn
Het is paars in deze Backwood, het is bruin in deze rode kop
Het is zwart, levens doen ertoe, de weg is geel geverfd
Als we dit samen doen, laten we dan voor altijd gaan schilderen
Ik ben gewoon een kleur (Oh-oh, oh-oh)
Ik wil geen problemen
(Boe-la, boe-la, la, da-da-da-da, la, da-da-da-da, la-la)
Ik ben gewoon een kleur (Oh-oh, oh-oh)
Ik wil geen problemen
(Boe-la, boe-la, la, da-da-da-da, la, da-da-da-da, la-la)
Ik wil geen problemen, problemen, yeah
Kan mijn opkomst niet zien, wees niet kleurenblind
Mijn strijd kwam van de gesproken leugens
En mijn gebroken ogen en deze gebroken dijen
En deze gebroken geest
Je kijkt me aan en vraagt je af waarom?
Ik ben zo zwart als fuck en voel me zo goddelijk
Het is alsof ik gelukzalig ben
Naar de onzin, naar de onzin
Omdat ik gewoon een kleur ben
mmm, mmm
mmm, mmm
Ba-ba-da-da, a-ba-da-da
mmm, mmm
mmm, mmm
Ba-ba-da-da, a-ba-da-da
mmm, mmm
mmm, mmm
Ba-ba-da-da, a-ba-da-da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt