Hieronder staat de songtekst van het nummer Chasing Amy , artiest - TeaMarrr met vertaling
Originele tekst met vertaling
TeaMarrr
Are you sure?
Are you sure about me?
yeah
I mean, are you sure?
ooh
Are you sure about me?
yeah
Quit playing
These tricks are for kids, you silly rabbit
But you keep saying
That you don’t got no tricks
With your silly habit
Full disclosure, I kinda bite
I toss and turn throughout the night
And fuss and fight, when moonlight strikes
And then when my 90s dream goes from red to white
Imma act like I’m your wife
Before you’ve even read your rights
And keep you up like every night
Smokin' all your weed straight up just for flight
Is that alright?
Are you sure about me?
Are you sure?
And when mercury’s in retrograde
I might not want to fuck or shave
I might be a tease and misbehave
And kiss you when I feel ashamed
For being mean and throwing shade
I might have thoughts on fucking Zayn
From One Direction
And ask you way too many questions
Just need to know your pure intentions, love
'Cause I’ve been hurt before
And I get dick galore
And I got bipolar disorder
Are you sure?
Cause I can make you weak
And fuck you in your sleep
And act like wolf and sheep
I’m straight up savage
Are you sure about me?
Are you sure babe?
'Cause I’ll be yours babe
Only if you’re sure babe
Are you sure motherfucker
I’ll be yours babe
Are you sure?
Just be sure about me
Hot and cold, like icy hot
But cool as hell, like Mikey Rocks
The vampires butterflies that you provide
Appear upside down, deep way inside
And when we lock eyes, I might make you sigh
And roll your eyes
Soon one day you’ll scrutinise, my love for
Champagne papi, up I’ll try
When you call me babe and say you’re mine
I’ll simmer down and realise
That we don’t really have to hide behind
These white lies, or fake disguise
Only if you’re sure right?
I need you to be sure right
Cause I’m not used to this
You know bein' like?
Getting texts back real fast
Back rubs make my ass clap
And I don’t wanna say something stupid like Frank
And I don’t wanna scare you so stupid like Frankenstein
Are you mine?
Like only all mine, all in this time
If not then just cut the line
Cause I’m bi-try-curious and I’m kinda sorta delirious
Baby is you serious?
99 problems getting dick ain’t one
I got 99 problems getting rich ain’t one
Nothing’s really a problem if you don’t think its one
But are you sure about me?
'Cause I’ve been hurt before
And I get dick galore
And I got bipolar disorder
Are you sure?
I can make you weak
And fuck you in your sleep
And act like wolf and sheep
Like straight up savage
Are you sure about me
Are you sure babe?
Are you sure babe?
'Cause I’ll be yours babe
If you’re sure babe
Are you sure motherfucker
I’ll be yours motherfucker
Are you sure?
Just be sure about me
I’ve been hurt before
Look I’ve been hurt before
I’ve been hurt before
Just be sure about me, yeah
Just be sure about me, yeah
Weet je het zeker?
Weet je het zeker van mij?
ja
Ik bedoel, weet je het zeker?
ooh
Weet je het zeker van mij?
ja
Stop met spelen
Deze trucs zijn voor kinderen, stom konijn
Maar je blijft zeggen
Dat je geen trucs hebt
Met je gekke gewoonte
Volledige openbaarmaking, ik bijt een beetje
Ik gooi en draai de hele nacht
En gedoe en vechten, wanneer het maanlicht toeslaat
En dan wanneer mijn droom uit de jaren 90 van rood naar wit gaat
Ik doe alsof ik je vrouw ben
Voordat je je rechten hebt gelezen
En je wakker houden zoals elke nacht
Rook al je wiet recht omhoog, gewoon voor de vlucht
Is dat goed?
Weet je het zeker van mij?
Weet je het zeker?
En wanneer kwik in retrograde is
Ik wil misschien niet neuken of scheren
Ik kan een plaag zijn en me misdragen
En kus je als ik me schaam
Om gemeen te zijn en schaduw te werpen
Ik heb misschien gedachten over het neuken van Zayn
Vanuit één richting
En je veel te veel vragen stellen
Je hoeft alleen maar je pure bedoelingen te kennen, liefje
Want ik ben al eerder gekwetst
En ik krijg pik in overvloed
En ik heb een bipolaire stoornis
Weet je het zeker?
Omdat ik je zwak kan maken
En neuk je in je slaap
En gedraag je als wolf en schaap
Ik ben gewoon wild
Weet je het zeker van mij?
Weet je het zeker schat?
Want ik zal de jouwe zijn schat
Alleen als je het zeker weet schat
Weet je het zeker klootzak?
Ik zal de jouwe zijn schat
Weet je het zeker?
Wees gewoon zeker van mij
Heet en koud, zoals ijskoud
Maar cool als de hel, zoals Mikey Rocks
De vampierenvlinders die je voorziet
Verschijnen ondersteboven, diep van binnen
En als we onze ogen sluiten, kan ik je laten zuchten
En rol met je ogen
Binnenkort zul je op een dag kritisch kijken, mijn liefde voor
Champagne papi, ik zal het proberen
Als je me schat noemt en zegt dat je van mij bent
Ik zal sudderen en beseffen
Waar we ons niet echt achter hoeven te verschuilen
Deze leugens om bestwil, of valse vermomming
Alleen als je het zeker weet, toch?
Ik wil dat je het zeker weet,
Omdat ik dit niet gewend ben
Weet je wat?
Snel sms'jes terugkrijgen
Rug wrijven doen mijn kont klappen
En ik wil niet zoiets stoms zeggen als Frank
En ik wil je niet zo dom laten schrikken als Frankenstein
Ben je van mij?
Zoals alleen de mijne, alles in deze tijd
Zo niet, knip dan gewoon de lijn door
Want ik ben bi-try-nieuwsgierig en ik ben een beetje uitzinnig
Schat, meen je het?
99 problemen om een lul te krijgen is er niet één
Ik heb 99 problemen om rijk te worden, dat is er niet één
Niets is echt een probleem als je denkt dat het geen probleem is
Maar ben je zeker van mij?
Want ik ben al eerder gekwetst
En ik krijg pik in overvloed
En ik heb een bipolaire stoornis
Weet je het zeker?
Ik kan je zwak maken
En neuk je in je slaap
En gedraag je als wolf en schaap
Zoals rechtop savage
Weet je het zeker van mij?
Weet je het zeker schat?
Weet je het zeker schat?
Want ik zal de jouwe zijn schat
Als je het zeker weet schat
Weet je het zeker klootzak?
Ik zal je klootzak zijn
Weet je het zeker?
Wees gewoon zeker van mij
Ik ben al eerder gekwetst
Kijk, ik ben al eerder gekwetst
Ik ben al eerder gekwetst
Wees gewoon zeker van mij, yeah
Wees gewoon zeker van mij, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt