Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Equivocas , artiest - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Dices que me falta cariño
Que ya no soy el mismo
Que me falta decirte
Palabras que reanimen tus ganas
Para estar a mi lado
Y que bien hagan sentirte
Y un tiempo soy más frio
Mas frio que un tempano de hielo
Que ya no soy el que conociste
Que ya no te quiero
Pues te equivocas
Pues yo te quiero mucho más que ayer
Más que mañana y que pasado
Si hasta te quiero por adelantado
Y te equivocas porque tú para mí lo eres todo
Lo mejor que la vida me ha dado
Discúlpame si en algo te he fallado
Solo hay un detalle
Que yo te quiero a mi modo
Dices que si esto continua
Con la misma frecuencia
Tendrás que abandonarme
Según tú que yo tengo un amante
¿Quién te dijo tal cosa?
Hazme el favor de informarme
Ya deja tus celos
Y todas tus necias inseguridades
Y todo lo malo que te digan
Son puras falsedades
Pues te equivocas
Pues yo te quiero mucho más que ayer
Más que mañana y que pasado
Si hasta te quiero por adelantado
Y te equivocas porque tú para mí lo eres todo
Lo mejor que la vida me ha dado
Discúlpame si en algo te he fallado
Solo hay un detalle
Que yo te quiero a mi modo
Pues te equivocas
Pues yo te quiero mucho más que ayer
Más que mañana y que pasado
Si hasta te quiero por adelantado
Y te equivocas porque tú para mí lo eres todo
Lo mejor que la vida me ha dado
Discúlpame si en algo te he fallado
Solo hay un detalle
Que yo te quiero a mi modo
Je zegt dat ik geen genegenheid heb
dat ik niet meer dezelfde ben
Wat moet ik je vertellen?
Woorden die je verlangen doen herleven
aan mijn zijde zijn
En hoe goed ze je laten voelen
En een keer heb ik het kouder
kouder dan een ijsberg
Dat ik niet langer degene ben die je hebt ontmoet
dat ik niet meer van je hou
Nou, je hebt het mis
Nou, ik hou veel meer van je dan gisteren
Meer dan morgen en overmorgen
Als ik bij voorbaat al van je hou
En je hebt het mis, want je bent alles voor me
Het beste dat het leven me heeft gegeven
Excuseer me als ik je ergens in tekort heb gedaan
Er is maar één detail
Dat ik van je hou op mijn eigen manier
Je zegt dat als dit zo doorgaat
met dezelfde frequentie
je zult me moeten verlaten
Volgens jou heb ik een minnaar
Wie heeft je zoiets verteld?
Doe me een plezier om me te informeren
stop met je jaloezie
En al je dwaze onzekerheden
En al het slechte dat ze je vertellen
Het zijn pure leugens
Nou, je hebt het mis
Nou, ik hou veel meer van je dan gisteren
Meer dan morgen en overmorgen
Als ik bij voorbaat al van je hou
En je hebt het mis, want je bent alles voor me
Het beste dat het leven me heeft gegeven
Excuseer me als ik je ergens in tekort heb gedaan
Er is maar één detail
Dat ik van je hou op mijn eigen manier
Nou, je hebt het mis
Nou, ik hou veel meer van je dan gisteren
Meer dan morgen en overmorgen
Als ik bij voorbaat al van je hou
En je hebt het mis, want je bent alles voor me
Het beste dat het leven me heeft gegeven
Excuseer me als ik je ergens in tekort heb gedaan
Er is maar één detail
Dat ik van je hou op mijn eigen manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt