¿Quién Pierde Más? - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

¿Quién pierde más?

¿Tu o yo?

¿Quién pierde más?, con este adiós.

Te quieres ir pues según tu,

No cumplo tus expectativas,

Más no has pensado si me voy, ¿cómo será tu vida?

Que no te suene a amenaza,

Es obvio que puedes irte,

Si algo de ri me ha gustado es que siempre has sido libre,

Solo te pido que frenes,

Que pienses mejor las cosas.

Amor nunca te ha hecho falta aunque decirlo este de sobra.

Yo quiero verte contenta, quiero que vuelves muy alto.

Jamás haría que te quedes si eso te causara llanto,

Solo promete una cosa, si es que decides marcharte:

Dime que vas a estar bien, mejor de lo que un día soñaste.

Que no te suene a amenaza.

Es obvio que puedes irte,

Si algo de ri me ha gustado es que siempre has sido libre,

Solo te pido que frenes,

Que pienses mejor las cosas;

Amor nunca te ha hecho falta aunque decirlo este de sobra.

Yo quiero verte contenta,

Quiero que vuelves muy alto,

Jamás haría que te quedes si eso te causara llanto,

Solo promete una cosa,

Si es que decides marcharte:

Dime que vas a estar bien, mejor de lo que un día soñaste.

Wie verliest er meer?

Jij of ik?

Wie verliest er meer met dit afscheid.

Wil je weggaan, dan volgens jou,

Ik voldoe niet aan je verwachtingen

Maar je hebt er niet aan gedacht, hoe zal je leven eruitzien als ik vertrek?

Dat klinkt voor jou niet als een bedreiging,

Het is duidelijk dat je kunt gaan,

Als ik iets leuk vond aan ri, dan is het dat je altijd vrij bent geweest,

Ik vraag je alleen om te stoppen

Dat je dingen beter denkt.

Liefde heeft er nooit voor gezorgd dat je het nodig hebt, hoewel het vanzelfsprekend is.

Ik wil je gelukkig zien, ik wil dat je heel hoog terugkomt.

Ik zou je nooit laten blijven als het je aan het huilen maakte

Beloof maar één ding als je besluit te vertrekken:

Zeg me dat het goed met je gaat, beter dan je ooit had gedroomd.

Laat dat niet als een bedreiging voor je klinken.

Het is duidelijk dat je kunt gaan,

Als ik iets leuk vond aan ri, dan is het dat je altijd vrij bent geweest,

Ik vraag je alleen om te stoppen

Dat je dingen beter denkt;

Liefde heeft er nooit voor gezorgd dat je het nodig hebt, hoewel het vanzelfsprekend is.

Ik wil je blij zien

Ik wil dat je heel hoog terugkomt,

Ik zou je nooit laten blijven als het je aan het huilen maakte

Beloof maar één ding

Als u besluit te vertrekken:

Zeg me dat het goed met je gaat, beter dan je ooit had gedroomd.