Hieronder staat de songtekst van het nummer Excusas , artiest - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Otra vez fue por mi culpa
Por no medir las consecuencias
Caí en la tentación y volví a perder
Cada vez que nos peleamos
Me quedo todo atarantado
Y busco algunas cosas para volver
Y hasta ahora me la has ingeniado
Y me has perdonado, todas mis torpezas,
Y es que yo se que me he equivocado
Pero no lo admito, te saco la vuelta
Por eso es que pongo yo las excusas
Mi amor de nuevo hay que volverlo a intentar
Lo que paso esa noche no fue mi culpa
Todo sucedió contra mi voluntad
Me sentí obligado por mis amigos
Y el auto también tuvo mucho que ver
Juro que yo no metí ni las manos
No supe de mi hasta que me desperté
Perdoname…
Perdóname chaparrita te juro que jamas jamas volveré a salir con mis amigos
Jajajaja
Por eso es que pongo yo las excusas
Mi amor de nuevo hay que volverlo a intentar
Lo que paso esa noche no fue mi culpa
Todo sucedió contra mi voluntad
Me sentí obligado por mis amigos
Y el auto también tuvo mucho que ver
Juro que yo no metí ni las manos
No supe de mi hasta que me desperté
Perdoname…
weer was het mijn schuld
Voor het niet meten van de gevolgen
Ik viel in de verleiding en verloor weer
Elke keer als we vechten
Ik ben helemaal verbijsterd
En ik zoek naar wat dingen om terug te keren
En tot nu toe is het je gelukt voor mij
En je hebt me vergeven, al mijn onhandigheid,
En het is dat ik weet dat ik het mis had
Maar ik geef het niet toe, ik neem je mee uit
Daarom verzin ik de excuses
Mijn liefste, je moet het opnieuw proberen
Wat er die nacht gebeurde, was niet mijn schuld
Alles gebeurde tegen mijn wil
Ik voelde me gedwongen door mijn vrienden
En de auto had ook nog veel te doen
Ik zweer dat ik niet eens mijn handen heb gelegd
Ik hoorde niets van me totdat ik wakker werd
Vergeef me…
Vergeef me, kleintje, ik zweer dat ik nooit meer uit zal gaan met mijn vrienden
LOL
Daarom verzin ik de excuses
Mijn liefste, je moet het opnieuw proberen
Wat er die nacht gebeurde, was niet mijn schuld
Alles gebeurde tegen mijn wil
Ik voelde me gedwongen door mijn vrienden
En de auto had ook nog veel te doen
Ik zweer dat ik niet eens mijn handen heb gelegd
Ik hoorde niets van me totdat ik wakker werd
Vergeef me…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt