Al Despertar - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Lo decides hoy te vas

Tus maletas listas ya

Te despides ya de mi

Con un nudo en la garganta sonreí,

Pues se va mi corazón, mi alma entera

En este adiós por no atreverme a confesarte

Y no demostrarte

Que al marcharte sufro yo.

Y si me hubiera atrevido

Hacer a un lado mi orgullo,

Decirte que te amo y me aterra pensar

Que mañana al despertar

No tendré a quien amar no, no podre vivir sin ti

Recordando que en un tiempo fui feliz

Tu seras lo mas grande que he tenido en esta vida

Y hoy me dejas y te vas de mi.

Y si me hubiera atrevido

Hacer a un lado mi orgullo,

Decirte que te amo y me aterra pensar

Que mañana al despertar

No tendré a quien amar no, no podre vivir sin ti

Recordando que en un tiempo fui feliz

Tu seras lo mas grande que he tenido en esta vida

Y hoy me dejas y te vas de mi.

Jij besluit vandaag dat je vertrekt

je koffers zijn nu klaar

je zegt me gedag

Met een brok in mijn keel lachte ik,

Nou, mijn hart is weg, mijn hele ziel

In dit afscheid voor het niet durven bekennen

en niet laten zien

Dat ik lijd door jou te verlaten.

En als ik had gedurfd

Zet mijn trots opzij,

Zeg je dat ik van je hou en dat ik doodsbang ben om te denken

dat morgen als je wakker wordt

Ik zal niemand hebben om van te houden nee, ik kan niet leven zonder jou

Ik herinner me dat ik ooit gelukkig was

Je zult het beste zijn dat ik ooit in dit leven heb gehad

En vandaag verlaat je me en verlaat je me.

En als ik had gedurfd

Zet mijn trots opzij,

Zeg je dat ik van je hou en dat ik doodsbang ben om te denken

dat morgen als je wakker wordt

Ik zal niemand hebben om van te houden nee, ik kan niet leven zonder jou

Ik herinner me dat ik ooit gelukkig was

Je zult het beste zijn dat ik ooit in dit leven heb gehad

En vandaag verlaat je me en verlaat je me.