Hieronder staat de songtekst van het nummer Virtual Happiness , artiest - Juancho Marqués, Juancho Marqués & Innercut, Innercut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juancho Marqués, Juancho Marqués & Innercut, Innercut
Pa, pa-ra, pa-pa
Pa, pa-ra, pa-pa
En la levedad del ser
En mi alegre oscuridad
Y si me vuelvo a enamorar
Casi me acostumbro a caer
Intentaba ser mejor cada día (Oh, oh)
Mirando fotos viejas, recuerdo lo que sentía
Baby, responde a mi mayday, so take me out (Ah)
Me habla gente y yo en mi mundo como to' pilla’o
Nunca me sentí como vosotros (No, no)
Mira qué caras, nena, mira qué rostros, yo'
Vivo en el secreto de tus ojos
En el desgaste del obligatorio
Quise transformar el mundo, no ser un rockstar
Para cambiar a los vivos tienes que molestar
En cuanto empecé a andar perdí a to’s mis amigos
Cuando el mundo acabe vuelve a casa conmigo
Cuántas veces lo dejé pasar
Mi promesa, vaho en el cristal (Ah-ah)
Cuántas veces lo dejé pasar
To' revuelto, to' sin terminar (No, no, no)
En la levedad del ser
En mi alegre oscuridad
Y si me vuelvo a enamorar
Casi me acostumbro a caer
El suelo que me vio nacer
Aún proyecta claridad (Bebé)
En la niebla aparecer
Casi todo me hace dudar
Si se toman confianzas que yo nunca les di
Cómo no vas a entender que no esté cómodo aquí (Oh, oh)
Hacen lo mismo de lo que se quejan
Y al final estoy mejor en mi rejas
Solo quiero estar tranquilo, solo quiero vivir
Todos hablan de lo mismo, yo me vuelvo a aburrir (Oh)
Virtual happiness, por eso me largo
Ellos no quieren vivirlo, solo quieren contarlo
Cuántas veces lo dejé pasar
Mi promesa, vaho en el cristal
Cuántas veces lo dejé pasar
To' revuelto, to' sin terminar
Pa, pa-ra, pa-pa
Pa, pa-ra, pa-pa
In de lichtheid van het zijn
In mijn gelukkige duisternis
En als ik weer verliefd word
Ik raakte bijna gewend aan vallen
Ik probeerde elke dag beter te zijn (Oh, oh)
Als ik naar oude foto's kijk, herinner ik me wat ik voelde
Baby, antwoord mijn mayday, dus neem me mee (Ah)
Mensen praten met mij en ik in mijn wereld graag' pilla'o
Ik heb me nooit zoals jij gevoeld (Nee, nee)
Kijk naar de gezichten, schat, kijk naar de gezichten, yo'
Ik leef in het geheim van jouw ogen
In de slijtage van de verplichte
Ik wilde de wereld transformeren, geen rockster zijn
Om het leven te veranderen moet je storen
Zodra ik begon te lopen, verloor ik al mijn vrienden
Wanneer de wereld eindigt, kom thuis bij mij
Hoe vaak heb ik het laten gaan?
Mijn belofte, mist op het glas (Ah-ah)
Hoe vaak heb ik het laten gaan?
Allemaal door elkaar, allemaal onvoltooid (Nee, nee, nee)
In de lichtheid van het zijn
In mijn gelukkige duisternis
En als ik weer verliefd word
Ik raakte bijna gewend aan vallen
De grond die me zag geboren
Still projecten duidelijkheid (Baby)
In de mist verschijnen
Bijna alles doet me twijfelen
Als ze vertrouwen nemen dat ik ze nooit heb gegeven
Hoe kun je niet begrijpen dat ik me hier niet op mijn gemak voel (Oh, oh)
Ze doen hetzelfde waar ze over klagen
En uiteindelijk ben ik beter af in mijn bars
Ik wil gewoon kalm zijn, ik wil gewoon leven
Iedereen praat over hetzelfde, ik verveel me weer (Oh)
Virtueel geluk, daarom vertrek ik
Ze willen het niet naleven, ze willen het gewoon vertellen
Hoe vaak heb ik het laten gaan?
Mijn belofte, stoom op het glas
Hoe vaak heb ik het laten gaan?
Allemaal door elkaar gegooid, allemaal onvoltooid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt