Hieronder staat de songtekst van het nummer Read Your Mind , artiest - Tayla Parx, Duckwrth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tayla Parx, Duckwrth
Be careful with the rest of me 'cause my heart’s already broken
I swear this is harder than it seems for me to be this open
But it’d be easier if you were all good, or all bad
'Cause now it’s somewhere in between
But baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not
leaving
And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean
it, ooh
'Cause I can’t hate you and love you at the same time
And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine
Whether you love me or hate me, don’t care what you say
But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…
I can’t account for words that’s left unspoken
I’m sorry that I let you down, if that’s what you were hopin'
But I’d rather you slapped me straight with the truth
Or just kissing me with a lie, mmh
'Cause if it’s fake, what’s the use?
In pretending you’re trying to try
Baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not leaving
And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean
it, ooh
'Cause I can’t hate you and love you at the same time
And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine
Whether you love me or hate me, don’t care what you say
But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…
Lately, I’ve been havin' much on mind (It's so much on my mind)
And time is something I can never seem to (I can never seem to find)
And if I had a wish, I’d wish to rewind (Rewind)
To two hours ago when you walk out of the door
And my pride declined me from even running behind
To stop you, to hold your hand and tell you what I’d do
If I was ready, but never even remind you
That you got something good
Fuck what anybody say, they misunderstood
I ain’t perfect anyway, but the likelihood
Of me pullin' up right to your neighborhood
And knockin' on your door
To tell you everything that you wanna hear
Anything so you don’t disappear
Baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not leaving
And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean
it, ooh
'Cause I can’t hate you and love you at the same time
And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine
Whether you love me or hate me, don’t care what you say
But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…
Wees voorzichtig met de rest van mij, want mijn hart is al gebroken
Ik zweer dat dit moeilijker is dan het lijkt voor mij om zo open te zijn
Maar het zou makkelijker zijn als jullie allemaal goed waren, of allemaal slecht
Want nu zit het ergens tussenin
Maar schat, als je van me gaat houden, schiet dan op en hou van me, zodat ik weet dat ik dat niet ben
weggaan
En schat, als je me gaat haten, schiet dan op en haat me, zeg het zoals je bedoelt
het, ooh
Want ik kan je niet haten en tegelijkertijd van je houden
En aan het einde krijg je wat je wilt en komt het goed met mij
Of je nu van me houdt of me haat, het maakt niet uit wat je zegt
Maar schat, kies een kant, want ik kan je...
Ik kan geen rekening houden met onuitgesproken woorden
Het spijt me dat ik je teleurstelde, als je dat hoopte
Maar ik heb liever dat je me met de waarheid slaat
Of me gewoon kussen met een leugen, mmh
Want als het nep is, wat heeft het dan voor zin?
Door te doen alsof je probeert te proberen
Schat, als je van me gaat houden, schiet dan op en hou van me zodat ik weet dat ik niet wegga
En schat, als je me gaat haten, schiet dan op en haat me, zeg het zoals je bedoelt
het, ooh
Want ik kan je niet haten en tegelijkertijd van je houden
En aan het einde krijg je wat je wilt en komt het goed met mij
Of je nu van me houdt of me haat, het maakt niet uit wat je zegt
Maar schat, kies een kant, want ik kan je...
De laatste tijd heb ik veel aan mijn hoofd (ik heb zoveel aan mijn hoofd)
En tijd is iets dat ik nooit kan lijken (ik kan het nooit lijken te vinden)
En als ik een wens had, zou ik willen terugspoelen (Terugspoelen)
Tot twee uur geleden als je de deur uitloopt
En mijn trots weerhield me ervan om zelfs maar achterop te rennen
Om je tegen te houden, om je hand vast te houden en je te vertellen wat ik zou doen
Als ik er klaar voor was, maar je er zelfs nooit aan zou herinneren
Dat je iets goeds hebt
Fuck wat iemand zegt, ze hebben het verkeerd begrepen
Ik ben sowieso niet perfect, maar de kans is groot
Van mij trek je recht naar je buurt
En op je deur kloppen
Om je alles te vertellen wat je wilt horen
Alles zodat je niet verdwijnt
Schat, als je van me gaat houden, schiet dan op en hou van me zodat ik weet dat ik niet wegga
En schat, als je me gaat haten, schiet dan op en haat me, zeg het zoals je bedoelt
het, ooh
Want ik kan je niet haten en tegelijkertijd van je houden
En aan het einde krijg je wat je wilt en komt het goed met mij
Of je nu van me houdt of me haat, het maakt niet uit wat je zegt
Maar schat, kies een kant, want ik kan je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt