Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad , artiest - Tayla Parx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tayla Parx
Cry me a river
Fill up the tub, make a bubble bath for me tonight
There’s something your tears will help my ego sleep, alright
I just made the dinner
That you used to love, but now I care to my own appetite
And you can’t cook for shit, enjoy your Happy Meal tonight
And I know I sound bitter but I don’t care
'Cause I know something different since I’m not there
Cried so many tears, I think that it’s only fair, only fair
And I know I shouldn’t say this
But I hope you’re so fucking sad
Thinkin' 'bout the life that you had
Oh, I know I shouldn’t say this
But I hope you’re so fucking sad
'Cause honestly (Honestly)
I’d rather it’s you than me
Now it don’t matter, what’s under the bed
Think I wanna let my hair down today
But I bought the bed
So they both mine anyway
And you never gave me nothin'
Nothin' but bullshit
If stupid was worth a dollar than you would be damn rich
With a hundred acre, self-made millionaire
And I know I sound bitter but I don’t care
'Cause I know something different since I’m not there
Cried so many tears, I think that it’s only fair, only fair
And I know I shouldn’t say this
But I hope you’re so fucking sad
Thinkin' 'bout the life that you had
Oh, I know I shouldn’t say this
But I hope you’re so fucking sad
'Cause honestly
I’d rather it’s you than me
Huil me een rivier
Vul het bad, maak een bubbelbad voor mij vanavond
Er is iets dat je tranen mijn ego zullen helpen slapen, oké
Ik heb net het avondeten gemaakt
Waar je vroeger van hield, maar nu geef ik om mijn eigen eetlust
En je kunt niet koken voor shit, geniet vanavond van je Happy Meal
En ik weet dat ik verbitterd klink, maar het kan me niet schelen
Omdat ik iets anders weet omdat ik er niet ben
Huilde zoveel tranen, ik denk dat het alleen maar eerlijk is, alleen maar eerlijk
En ik weet dat ik dit niet mag zeggen
Maar ik hoop dat je zo verdrietig bent
Denkend aan het leven dat je had
Oh, ik weet dat ik dit niet mag zeggen
Maar ik hoop dat je zo verdrietig bent
Want eerlijk (eerlijk)
Ik heb liever dat jij het bent dan ik
Het maakt niet uit wat er onder het bed ligt
Denk dat ik vandaag mijn haar los wil laten
Maar ik heb het bed gekocht
Dus ze zijn toch allebei van mij
En je hebt me nooit niets gegeven
Niets dan bullshit
Als dom een dollar waard was, dan zou je verdomd rijk zijn
Met een honderd hectare grote zelfgemaakte miljonair
En ik weet dat ik verbitterd klink, maar het kan me niet schelen
Omdat ik iets anders weet omdat ik er niet ben
Huilde zoveel tranen, ik denk dat het alleen maar eerlijk is, alleen maar eerlijk
En ik weet dat ik dit niet mag zeggen
Maar ik hoop dat je zo verdrietig bent
Denkend aan het leven dat je had
Oh, ik weet dat ik dit niet mag zeggen
Maar ik hoop dat je zo verdrietig bent
Want eerlijk gezegd
Ik heb liever dat jij het bent dan ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt