Hieronder staat de songtekst van het nummer Переболей , artiest - TARAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
TARAS
Я тебе напишу, под пьяную
Это письмо про твою и мою
Да ты не кусайся, я знаю —
До боли вспоминаешь
Этот пацан, что бы с ней — живой
С тобой больше ни жив, ни мёртв
Этот пацан, что был с тобой — живой
Теперь этот пацан другой
Давай, давай без лести, без гонора
Давай хоть раз будем честными
Видел тебя насквозь, видел гoлую
Меня впускала туда, где другим места нету, да
И ты посты свои зачеркни
Да что ты врёшь?
Ты не ври
Теперь мне лишь бы с ней, тебе — с ним
Ну что, полетали?
Теперь пора плыть за мной
Переболей со мной ночами пьяными
Перетанцуй любовь, нам было не надо другой,
Но ты переболей — переболей со мной, ночами пьяными
Душами рваными мы перетанцуем ёё.
Просто переболей!
Переболей со мной ночами пьяными
Перетанцуй любовь, нам было не надо другой,
Но ты переболей — переболей со мной, ночами пьяными
Душами рваными мы перетанцуем ёё.
Просто переболей!
А помнишь, до пяти утра?
Нам так было мало
Я тебя до криков, ты меня до дна
Кучу проблем без бабла ломала
Плевать, но до пяти утра нам было мало
Он бомбит на трубу, тебя потом к нему
Не все знают, не все поймут
Этот сюжет мог быть только в фильмах
И вот, — мы как герои канала Россия
Нелепые, тайные встречи под вечер
И если бы тогда не встретились — было бы легче
Ты словами бьёшь больнее, чем поцы в печень
И знаешь, от тебя ни одна дрянь не лечит
Ладно — хорош.
Было да, было, прошло
Знаю, тебя даже со мной занесло,
А я, петлять не стану, на бит ставлю
С тобою был живой, но был слепой
Переболей со мной ночами пьяными
Перетанцуй любовь, нам было не надо другой,
Но ты переболей — переболей со мной, ночами пьяными
Душами рваными мы перетанцуем ёё.
Просто переболей!
Переболей со мной ночами пьяными
Перетанцуй любовь, нам было не надо другой,
Но ты переболей — переболей со мной, ночами пьяными
Душами рваными мы перетанцуем ёё.
Просто переболей!
Ik zal je dronken schrijven
Deze brief gaat over de jouwe en de mijne
Bijt niet, ik weet het -
Tot de pijn die je je herinnert
Dit kind, wat er ook met haar is, leeft
Met jou niet langer levend of dood
Dit kind dat bij je was, leeft nog
Nu is deze man anders.
Kom op, kom op zonder vleierij, zonder ambitie
Laten we een keer eerlijk zijn
Ik zag dwars door je heen, ik zag je naakt
Ze liet me binnen waar er geen andere plaats is, ja
En je streept je posts door
Waar lieg je over?
Je liegt niet
Nu wil ik gewoon bij haar zijn, jij - bij hem
Nou, ben je gevlogen?
Nu is het tijd om voor mij te zeilen
Word ziek met mij dronken 's nachts
Dans liefde, we hadden geen andere nodig,
Maar je komt er overheen - kom er 's nachts dronken van met mij
Met verscheurde zielen zullen we het dansen.
Kom er gewoon overheen!
Word ziek met mij dronken 's nachts
Dans liefde, we hadden geen andere nodig,
Maar je komt er overheen - kom er 's nachts dronken van met mij
Met verscheurde zielen zullen we het dansen.
Kom er gewoon overheen!
Weet je nog tot vijf uur 's ochtends?
We hadden niet genoeg
Ik ben jou tot op het bot, jij bent mij tot op de bodem
Ik heb een heleboel problemen opgelost zonder deeg
Het kan me niet schelen, maar vóór vijf uur 's ochtends waren we niet genoeg
Hij bombardeert op de pijp, dan jij naar hem
Niet iedereen weet het, niet iedereen zal het begrijpen
Dit plot kan alleen in films voorkomen
En dus zijn we als de helden van de Russische zender
Belachelijke, geheime bijeenkomsten in de avond
En als we elkaar toen niet hadden ontmoet, was het makkelijker geweest
Je slaat met woorden pijnlijker dan schoppen in de lever
En weet je, geen enkele rommel geneest je
Oke goed.
Ja, dat was het, dat was het
Ik weet dat je zelfs met me meegesleept hebt,
En ik, ik zal niet ontwijken, ik zet een beat op
Ik leefde met je mee, maar ik was blind
Word ziek met mij dronken 's nachts
Dans liefde, we hadden geen andere nodig,
Maar je komt er overheen - kom er 's nachts dronken van met mij
Met verscheurde zielen zullen we het dansen.
Kom er gewoon overheen!
Word ziek met mij dronken 's nachts
Dans liefde, we hadden geen andere nodig,
Maar je komt er overheen - kom er 's nachts dronken van met mij
Met verscheurde zielen zullen we het dansen.
Kom er gewoon overheen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt