Семь миллиардов - Тараканы!

В рай, который на небе, и в подземное адово пламя,

Я ни капли не верю!

Не верю!

Не верю!

Семь миллиардов сердец людских

Синхронно бьются в вечном поиске любви.

Одни находят, другие — нет,

А третьим просто отрывается секрет.

Что ходить далеко не надо, наказание и награда

Бродят, парень, с тобою рядом!

В рай, который на небе, и в подземное адово пламя,

Я ни капли не верю!

Не верю!

Не верю!

Знай, в любое мгновенье наслаждение или страдание,

Сами мы выбираем со всеми!

Со всеми!

Семь миллиардов сердец людских

Приносят жертвы к ногам богов своих.

Их ждут напрасно с небес везде,

То замирая, то стуча ещё быстрей.

Только долго мечтать не надо, наказание и награда

Вечно ходят с тобою рядом!

В рай, который на небе, и в подземное адово пламя,

Я ни капли не верю!

Не верю!

Не верю!

Знай, в любое мгновенье наслаждение или страдание,

Сами мы выбираем со всеми!

Со всеми!

Naar de hemel, die in de hemel is, en naar de ondergrondse helse vlam,

ik geloof er niks van!

Ik geloof niet!

Ik geloof niet!

Zeven miljard mensenharten

Ze vechten synchroon in de eeuwige zoektocht naar liefde.

Sommigen vinden het, anderen niet

En voor de derde komt het geheim er gewoon uit.

Dat je niet ver hoeft te gaan, straf en beloning

Ze zwerven, jongen, naast je!

Naar de hemel, die in de hemel is, en naar de ondergrondse helse vlam,

ik geloof er niks van!

Ik geloof niet!

Ik geloof niet!

Weet dat op elk moment plezier of lijden

Zelf kiezen we met iedereen!

Met iedereen!

Zeven miljard mensenharten

Ze brengen offers aan de voeten van hun goden.

Ze wachten overal tevergeefs vanuit de hemel,

Nu ijskoud, dan nog sneller kloppen.

Gewoon niet lang dromen, straf en beloning

Ze lopen altijd naast je!

Naar de hemel, die in de hemel is, en naar de ondergrondse helse vlam,

ik geloof er niks van!

Ik geloof niet!

Ik geloof niet!

Weet dat op elk moment plezier of lijden

Zelf kiezen we met iedereen!

Met iedereen!