Я – это я! - Тараканы!

Не ищу, не ищу, не ищу одобрения и призрение не жалит меня,

Если ставить превыше своих — чужие мнения, что останется тебе от себя.

Поэтому плевать на них, тот голос, что стучит у меня внутри, у меня внутри,

у меня внутри

Пока ещё не стих, от ненависти и любви, и споров пустых.

Припев:

Я не соответствую бесконечным ярлыкам, развешанным тут и там.

Не играю по правилам тем, что нравятся вам.

Я не соответствую бесконечным ярлыкам, развешанным на меня

Не играю по правилам…

Если хочешь как можно верней потерять себя, слушай, что о тебе говорят.

Это он, два в одном: сладкий яд обожания и ненависти горький яд,

Поэтому плевать на них, тот голос, что стучит у меня внутри, у меня внутри,

у меня внутри

Пока ещё не стих, от ненависти и любви, и споров пустых.

Припев:

Я не соответствую бесконечным ярлыкам, развешанным тут и там.

Не играю по правилам тем, что нравятся вам.

Я не соответствую бесконечным ярлыкам, развешанным на меня

Не играю по правилам…

Я — это я.

Ik kijk niet, ik kijk niet, ik ben niet op zoek naar goedkeuring en liefdadigheid steekt me niet,

Als je die van jezelf boven de mening van anderen stelt, wat blijft er dan van jezelf over.

Geef daarom niet om hen, die stem die in mij klopt, in mij,

ik heb binnen

Nog geen vers, van haat en liefde, en lege geschillen.

Refrein:

Ik leef niet naar de eindeloze labels die hier en daar worden gepost.

Ik speel niet volgens de regels met wat je leuk vindt.

Ik voldoe niet aan de eindeloze labels die op mij worden geplakt

Ik speel niet volgens de regels...

Als je jezelf zoveel mogelijk wilt verliezen, luister dan naar wat ze over je zeggen.

Dit is het, twee in één: het zoete gif van aanbidding en het bittere gif van haat,

Geef daarom niet om hen, die stem die in mij klopt, in mij,

ik heb binnen

Nog geen vers, van haat en liefde, en lege geschillen.

Refrein:

Ik leef niet naar de eindeloze labels die hier en daar worden gepost.

Ik speel niet volgens de regels met wat je leuk vindt.

Ik voldoe niet aan de eindeloze labels die op mij worden geplakt

Ik speel niet volgens de regels...

Ik ben ik.