Мешки с костями - Тараканы!

Ты можешь верить в позолоту куполов,

Ты можешь верить в чары колдунов

И в царство на небе.

Ты можешь верить в приведений и в богов,

В нечистых свиней и священных коров,

Но классно бы нам всем верить:

Что без любви мы всего лишь мешки

С костями, кишками и печенью,

Без любви мы всего лишь куски

Живой на вид человечины.

Ты можешь жить на вокзале или в Кремле,

Петь на эстраде или сидеть в тюрьме,

Всё это пройдёт.

Пройдёт печаль, пройдёт и радость — так устроен свет,

Но лишь она одна не проходит, нет,

Лишь вечно поёт:

Что без неё мы всего лишь мешки

С костями, кишками и печенью,

Без неё мы всего лишь куски

Живой на вид человечины.

Что без любви мы всего лишь мешки

С костями, кишками и печенью,

Без любви мы всего лишь куски

Живой на вид человечины.

Без любви мы всего лишь мешки

С костями, кишками и печенью,

Без любви мы всего лишь куски

Живой на вид человечины.

Без любви мы всего лишь мешки

С костями, кишками и печенью,

Без любви мы всего лишь куски

Живой на вид человечины.

Je kunt geloven in het vergulden van de koepels

Je kunt geloven in de spreuken van tovenaars

En naar het koninkrijk in de hemel.

Je kunt in geesten en goden geloven

In onreine varkens en heilige koeien,

Maar het zou leuk zijn als we allemaal geloofden:

Dat we zonder liefde maar tassen zijn

Met botten, darmen en lever,

Zonder liefde zijn we slechts stukjes

Leef als een mens.

Je kunt op het station of in het Kremlin . wonen

Zing op het podium of zit in de gevangenis

Dit gaat allemaal voorbij.

Verdriet zal voorbijgaan, vreugde zal voorbijgaan - zo werkt het licht,

Maar alleen zij komt niet voorbij, nee,

Alleen voor altijd zingt:

Dat we zonder haar maar tassen zijn

Met botten, darmen en lever,

Zonder haar zijn we maar stukjes

Leef als een mens.

Dat we zonder liefde maar tassen zijn

Met botten, darmen en lever,

Zonder liefde zijn we slechts stukjes

Leef als een mens.

Zonder liefde zijn we gewoon tassen

Met botten, darmen en lever,

Zonder liefde zijn we slechts stukjes

Leef als een mens.

Zonder liefde zijn we gewoon tassen

Met botten, darmen en lever,

Zonder liefde zijn we slechts stukjes

Leef als een mens.