Без страха и упрёка - Тараканы!

Вокруг лишь трусы и предатели

И даже старые приятели,

Все как один чем-то заняты.

На латах ржавчина и вмятины,

А впереди моё проклятие,

Всё так же хочет со мной войны.

Вот Росинант, вот щит и копьё,

С забралом открытым, без страха я пойду.

Мой грозный враг уже меня ждёт,

Крылами скрипит и вращает на ветру.

Пусть крутят пальцем у виска,

Пусть шепчут, будто я того слегка

И что чудовища — лишь мельницы.

Обида будет, если так и есть,

Но отступить — слишком большую честь

Отдам бездельникам и сплетницам.

Вот Росинант, вот щит и копьё,

С забралом открытым, без страха я пойду.

Мой грозный враг уже меня ждёт,

Крылами скрипит и вращает на ветру.

Но иногда мне тоже кажется,

Что великаны только кажутся

И я не дальше и не ближе к ним.

Когда-нибудь всё же верится

Мне настоящий монстр встретися

Из схватки с ним выйду я живым.

Вот Росинант, вот щит и копьё,

С забралом открытым, без страха я пойду.

Мой грозный враг уже меня ждёт,

Крылами скрипит и вращает на ветру.

Вот Росинант, вот щит и копьё,

С забралом открытым, без страха я пойду.

Мой грозный враг уже меня ждёт,

Крылами скрипит и вращает на ветру.

Rond alleen lafaards en verraders

En zelfs oude vrienden

Iedereen is wel ergens mee bezig.

Er zitten roest en deuken op het pantser,

En voor mijn vloek

Ze willen nog steeds oorlog met mij.

Hier is Rocinante, hier is het schild en de speer,

Met het vizier open, ga ik zonder angst.

Mijn formidabele vijand wacht al op mij,

Vleugels kraken en draaien in de wind.

Laat ze hun vingers draaien bij de tempel,

Laat ze fluisteren dat ik een beetje ben

En die monsters zijn gewoon windmolens.

Er zal wrok zijn, als dat zo is,

Maar retraite is een te grote eer

Ik geef het aan leeglopers en roddels.

Hier is Rocinante, hier is het schild en de speer,

Met het vizier open, ga ik zonder angst.

Mijn formidabele vijand wacht al op mij,

Vleugels kraken en draaien in de wind.

Maar soms denk ik ook

dat de reuzen alleen lijken

En ik ben niet verder en niet dichter bij hen.

Op een dag geloof je nog steeds

Ik zal een echt monster ontmoeten

Ik zal levend uit het gevecht met hem komen.

Hier is Rocinante, hier is het schild en de speer,

Met het vizier open, ga ik zonder angst.

Mijn formidabele vijand wacht al op mij,

Vleugels kraken en draaien in de wind.

Hier is Rocinante, hier is het schild en de speer,

Met het vizier open, ga ik zonder angst.

Mijn formidabele vijand wacht al op mij,

Vleugels kraken en draaien in de wind.