Hieronder staat de songtekst van het nummer Пополам , artiest - TARABAROVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
TARABAROVA
Припев:
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам, разобьюсь, а пока
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам,
Разобьюсь, мне не больно.
День как день, но только на душе моей тревожно,
Не вдвоём, сердце бьётся осторожно.
Не нарочно, оно само так пожелало,
Ждёт возможность воплотить всё то,
О чём когда-то ты мечтала.
Оно к тебе стремится, как на волю птица,
Что со мной творится, никогда не прекратится.
Родные лица, в тебе мечтаю раствориться.
Припев:
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам, разобьюсь, а пока
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам,
Разобьюсь, мне не больно.
Сердце на части, одной мы масти, мне без тебя никак.
Сквозь километры в порыве ветра, бьётся, ломая такт.
Оно к тебе стремится, как на волю птица,
Что со мной творится, никогда не прекратится.
Родные лица, в тебе мечтаю раствориться.
Припев:
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам, разобьюсь, а пока
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам,
Разобьюсь, мне не больно.
Разобьюсь, мне не больно.
Разобьюсь, мне не больно.
Разобьюсь, мне не больно.
Пусть говорят, любить нельзя на расстоянии.
Давай убьём стереотипы ожиданием.
Мы понимаем друг друга в полном молчании.
Переживём — любовь сильнее расстояния.
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам,
Разобьюсь, мне не больно.
Разобьюсь, мне не больно.
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам,
Разобьюсь, мне не больно.
Refrein:
In tweeën, om de een of andere reden ben ik hier, en jij bent daar,
Ik zal je aan niemand overgeven.
Ik zal mijn doel bereiken of in de prullenbak, ik zal breken, maar voor nu
In tweeën, om de een of andere reden ben ik hier, en jij bent daar,
Ik zal je aan niemand overgeven.
Ik zal mijn doel bereiken of in de prullenbak,
Ik breek het, het doet me geen pijn.
Een dag is als een dag, maar alleen mijn ziel is bezorgd,
Niet samen, het hart klopt voorzichtig.
Niet expres, het heeft het zelf gewild,
Ik kijk er naar uit om het allemaal waar te maken
Waar heb je ooit over gedroomd?
Het streeft naar je als een vogel naar believen,
Wat mij overkomt zal nooit stoppen.
Inheemse gezichten, ik droom ervan in jou op te lossen.
Refrein:
In tweeën, om de een of andere reden ben ik hier, en jij bent daar,
Ik zal je aan niemand overgeven.
Ik zal mijn doel bereiken of in de prullenbak, ik zal breken, maar voor nu
In tweeën, om de een of andere reden ben ik hier, en jij bent daar,
Ik zal je aan niemand overgeven.
Ik zal mijn doel bereiken of in de prullenbak,
Ik breek het, het doet me geen pijn.
Het hart is in stukken, we zijn van hetzelfde pak, ik kan niet zonder jou.
Kilometers lang in een windvlaag, het klopt, breekt het ritme.
Het streeft naar je als een vogel naar believen,
Wat mij overkomt zal nooit stoppen.
Inheemse gezichten, ik droom ervan in jou op te lossen.
Refrein:
In tweeën, om de een of andere reden ben ik hier, en jij bent daar,
Ik zal je aan niemand overgeven.
Ik zal mijn doel bereiken of in de prullenbak, ik zal breken, maar voor nu
In tweeën, om de een of andere reden ben ik hier, en jij bent daar,
Ik zal je aan niemand overgeven.
Ik zal mijn doel bereiken of in de prullenbak,
Ik breek het, het doet me geen pijn.
Ik breek het, het doet me geen pijn.
Ik breek het, het doet me geen pijn.
Ik breek het, het doet me geen pijn.
Laat ze zeggen dat je niet op afstand kunt liefhebben.
Laten we de stereotypen met anticipatie doden.
We begrijpen elkaar in volledige stilte.
Overleven - liefde is sterker dan afstand.
In tweeën, om de een of andere reden ben ik hier, en jij bent daar,
Ik zal je aan niemand overgeven.
Ik zal mijn doel bereiken of in de prullenbak,
Ik breek het, het doet me geen pijn.
Ik breek het, het doet me geen pijn.
In tweeën, om de een of andere reden ben ik hier, en jij bent daar,
Ik zal je aan niemand overgeven.
Ik zal mijn doel bereiken of in de prullenbak,
Ik breek het, het doet me geen pijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt