Hieronder staat de songtekst van het nummer Мне это нравится , artiest - TARABAROVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
TARABAROVA
Твой мир — жадно вкачанный силикон.
Вокруг полно разноцветных стен,
Вокруг полно одиноких фей,
Я умаляю включить свет.
Не уговаривай, не спеши.
Не нужно смелых и взрослых фраз.
У нас нет времени стекла бить.
У нас есть вечность и этот джаз.
Твои нежные руки обнимали мне сердце.
Мы читали друг другу, слушая килогерцы.
Твои нежные руки душу мне задушили.
Ты, наверно, от скуки… Эу!
Припев:
Погода меняется, и мне это нравится!
Все только начинается, и мне это нравится!
Погода меняется, жизнь продолжается.
Все только начинается, и мне это нравится!
И пусть, ты будешь часто сниться мне.
Я с удовольствием посмотрю,
Каким пришел ты ко мне во сне,
Каким тебя все еще люблю.
Да, так бывает.
И это жизнь.
И я с улыбкой смотрю вперед.
У нас нет времени стекла бить.
Я знаю, время свое возьмет.
Припев:
Погода меняется, и мне это нравится!
Все только начинается, и мне это нравится!
Погода меняется, жизнь продолжается.
Все только начинается, и мне это нравится!
Твои нежные руки обнимали мне сердце.
Мы читали друг другу, слушая килогерцы.
Твои нежные руки душу мне задушили.
Ты, наверно, от скуки… Эу!
Припев:
Погода меняется, и мне это нравится!
Все только начинается, и мне это нравится!
Погода меняется, жизнь продолжается.
Все только начинается, и мне это нравится!
Jouw wereld bestaat uit gretig geïnjecteerde siliconen.
Rond vol kleurrijke muren,
Er zijn veel eenzame feeën in de buurt
Ik doe afbreuk aan het aandoen van het licht.
Overtuig niet, haast je niet.
Vetgedrukte en volwassen zinnen zijn niet nodig.
We hebben geen tijd om glas te breken.
We hebben de eeuwigheid en deze jazz.
Je zachte handen omhelsden mijn hart.
We lazen elkaar voor, luisterend naar kilohertz.
Je zachte handen hebben mijn ziel gewurgd.
Je moet je vervelen... Hé!
Refrein:
Het weer verandert en ik hou ervan!
Alles is nog maar net begonnen, en ik vind het leuk!
Het weer verandert, het leven gaat door.
Alles is nog maar net begonnen, en ik vind het leuk!
En moge je vaak van mij dromen.
Ik zal met plezier kijken
Hoe kwam je bij mij in een droom,
Wat hou ik nog steeds van je.
Ja, het gebeurt.
En dit is het leven.
En ik kijk met een glimlach vooruit.
We hebben geen tijd om glas te breken.
Ik weet dat die tijd zijn tol zal eisen.
Refrein:
Het weer verandert en ik hou ervan!
Alles is nog maar net begonnen, en ik vind het leuk!
Het weer verandert, het leven gaat door.
Alles is nog maar net begonnen, en ik vind het leuk!
Je zachte handen omhelsden mijn hart.
We lazen elkaar voor, luisterend naar kilohertz.
Je zachte handen hebben mijn ziel gewurgd.
Je moet je vervelen... Hé!
Refrein:
Het weer verandert en ik hou ervan!
Alles is nog maar net begonnen, en ik vind het leuk!
Het weer verandert, het leven gaat door.
Alles is nog maar net begonnen, en ik vind het leuk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt