Тебе о мне - Танцы Минус

Приснился сон тебе о мне,

Что я летаю на метле.

Что на метле со мною ты

И мы летим на те огни.

Всё в них с каким-то оттенком,

И красный — не красный, не белый — а снег.

И то что ты видишь, не то что ты хочешь.

А то что ты хочешь, не то что там есть.

Ну, а мне не снилось ничего, сегодня ночью.

Мне сегодня было не до сна.

Потому, что где-то за стеною колокольчик,

Дребезжал и рвался, как струна.

И всё-таки всё в ней с каким-то оттенком.

И красный — не красный, не синий — а лёд.

И то что я вижу, не то что ты хочешь.

А то что ты хочешь, не то что нас ждёт.

И всё-таки всё в ней с каким-то оттенком.

И красный — не красный, не синий — а лёд.

И то что я вижу, не то что ты хочешь.

А то что ты хочешь, не то что нас ждёт.

Je had een droom over mij

Dat ik op een bezem vlieg.

Wat ben jij bij mij op de bezemsteel

En we vliegen naar die lichten.

Alles in hen heeft wat schaduw,

En rood - niet rood, niet wit - maar sneeuw.

En wat je ziet is niet wat je wilt.

En wat je wilt is niet wat er is.

Nou, ik heb vannacht nergens over gedroomd.

Ik had geen tijd om te slapen vandaag.

Want ergens achter de muur hangt een bel,

Het rammelde en scheurde als een touw.

En toch heeft alles erin wat schaduw.

En rood - niet rood, niet blauw - maar ijs.

En wat ik zie is niet wat jij wilt.

En wat u wilt is niet wat ons te wachten staat.

En toch heeft alles erin wat schaduw.

En rood - niet rood, niet blauw - maar ijs.

En wat ik zie is niet wat jij wilt.

En wat u wilt is niet wat ons te wachten staat.