Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Do We Go from Here? , artiest - TANTRIC met vertaling
Originele tekst met vertaling
TANTRIC
I said, hey little girl, that look in your eye
You never did cry, you never did shed a tear
How does it feel that I’m not there
To be the one to take the blame
For your complaints, but I refrain from it
And how does it feel that I’m not there
'Cause I’ve been hoping
Constantly coping
Relieving by doping myself
And we’ve been trying
We are denying
Let’s just stop lying to ourselves
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Said years gone by, been by your side
I made you laugh, I’m sorry that I made you cry
But I wouldn’t change it for anything
Now we’ve come to a fork in the road
But I don’t know which way to go, what now
I’m looking for a sign to show me out
'Cause I’ve been hoping
Constantly coping
Relieving by doping myself
And we’ve been trying
We are denying
Let’s just stop lying to ourselves
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just thinking that something will appear
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from…
Ik zei, hé kleine meid, die blik in je ogen
Je hebt nooit gehuild, je hebt nooit een traan gelaten
Hoe voelt het dat ik er niet ben?
Om degene te zijn die de schuld op zich neemt
Voor je klachten, maar ik onthoud me ervan
En hoe voelt het dat ik er niet ben?
Omdat ik hoopte
Voortdurend het hoofd biedend
Ontlasten door mezelf te dopen
En we hebben het geprobeerd
We ontkennen
Laten we stoppen met liegen tegen onszelf
Dus waar gaan we vanaf hier?
De toekomst is niet duidelijk
Ik blijf zoeken
Niet alleen hopen dat er iets zal verschijnen
Dus waar gaan we vanaf hier?
Gewoon het stuur pakken en sturen
Ik blijf zoeken
Niet alleen hopen dat er iets zal verschijnen
Dus waar gaan we vanaf hier?
Zei jaren voorbij, aan uw zijde geweest
Ik heb je aan het lachen gemaakt, het spijt me dat ik je aan het huilen heb gemaakt
Maar ik zou het voor niets willen veranderen
Nu zijn we bij een splitsing in de weg gekomen
Maar ik weet niet welke kant ik op moet, wat nu?
Ik ben op zoek naar een teken om me te laten zien
Omdat ik hoopte
Voortdurend het hoofd biedend
Ontlasten door mezelf te dopen
En we hebben het geprobeerd
We ontkennen
Laten we stoppen met liegen tegen onszelf
Dus waar gaan we vanaf hier?
De toekomst is niet duidelijk
Ik blijf zoeken
Niet alleen hopen dat er iets zal verschijnen
Dus waar gaan we vanaf hier?
Gewoon het stuur pakken en sturen
Ik blijf zoeken
Niet alleen hopen dat er iets zal verschijnen
Dus waar gaan we vanaf hier?
Dus waar gaan we vanaf hier?
De toekomst is niet duidelijk
Ik blijf zoeken
Niet alleen denken dat er iets zal verschijnen
Dus waar gaan we vanaf hier?
De toekomst is niet duidelijk
Ik blijf zoeken
Niet alleen hopen dat er iets zal verschijnen
Dus waar gaan we vanaf hier?
Gewoon het stuur pakken en sturen
Ik blijf zoeken
Niet alleen hopen dat er iets zal verschijnen
Dus waar gaan we vandaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt