Hieronder staat de songtekst van het nummer My Turn , artiest - TANTRIC met vertaling
Originele tekst met vertaling
TANTRIC
Said it’s hard to find yourself in this world
With all the wealth I have I’m still poor
Fighting for everything
This life is such a crazy thing
I don’t think that I’ll ever get it
And if I do, I can’t explain it
Knowing that I’ll just forget it
Promises are so pathetic
Well hey you, working 9 to 5
Knuckles are bleeding just to stay alive
Everybody thinks that I’m so crazy
Going to church to not feel guilty
You think you’re rich but you’re not
'Cause your doctor’s smoking pot
You don’t know what I got
This blissful misery is a gift that you forgot
Behind this cheerful smile
Lies an empty soul I’ve been hiding for so long
And I don’t want to hide it anymore
When will it be my turn
I’ve tried so hard to learn
From everything but something’s missing
When will it be my turn
How much can one man yearn
To fill the gap he knows is missing
I’m tired of missing all the things I’m wishing
Well, it’s fun to laugh at all kiss asses
While they hide in designer sunglasses
They spend it all on the bling
They never know what it means
I don’t really try to understand it
Pop idols just rule the planet
Dance moves, big boobs and plastic
Hollywood’s skin is elastic
Hey you looking down at me
With your brand new clothes, Starbucks coffee
Sitting in your office in Beverly Hills
Figuring out how I’m going to pay your bills
Sitting there smiling while you take the credit
Stole my 20 million dollars, there I’ve said it
You wanna be me 'cause you can’t be you
Prozac happiness is all fake too
(Prozac happiness is all fake too)
Behind this cheerful smile
Lies an empty soul I’ve been hiding for so long
And I don’t want to hide it anymore
When will it be my turn
I’ve tried so hard to learn
From everything but something’s missing
When will it be my turn
How much can one man yearn
To fill the gap he knows is missing
When will it be my turn
I’ve tried so hard to learn
From everything but something’s missing
When will it be my turn
How much can one man yearn
To fill the gap he knows is missing
I’m tired of missing all the things I’m wishing
Zei dat het moeilijk is om jezelf te vinden in deze wereld
Met alle rijkdom die ik heb, ben ik nog steeds arm
Vechten voor alles
Dit leven is zo gek
Ik denk niet dat ik het ooit zal krijgen
En als ik dat doe, kan ik het niet uitleggen
Wetende dat ik het gewoon vergeet
Beloften zijn zo zielig
Hey jij, van 9 tot 5 werken
Knokkels bloeden alleen maar om in leven te blijven
Iedereen denkt dat ik zo gek ben
Naar de kerk gaan om je niet schuldig te voelen
Je denkt dat je rijk bent, maar dat ben je niet
Omdat de rookpot van je dokter
Je weet niet wat ik heb
Deze zalige ellende is een cadeau dat je vergeten bent
Achter deze vrolijke lach
Ligt een lege ziel die ik al zo lang verberg
En ik wil het niet meer verbergen
Wanneer ben ik aan de beurt
Ik heb zo hard geprobeerd om te leren
Van alles behalve dat er iets ontbreekt
Wanneer ben ik aan de beurt
Hoeveel kan een man verlangen?
Om het gat te vullen waarvan hij weet dat het ontbreekt
Ik ben het zat om alle dingen te missen die ik wens
Nou, het is leuk om te lachen om alle kuskonten
Terwijl ze zich verstoppen in een designerzonnebril
Ze besteden het allemaal aan de bling
Ze weten nooit wat het betekent
Ik probeer het niet echt te begrijpen
Popidolen heersen gewoon over de planeet
Dansmoves, grote borsten en plastic
De huid van Hollywood is elastisch
Hé, je kijkt op me neer
Met je gloednieuwe kleren, Starbucks-koffie
Zittend in uw kantoor in Beverly Hills
Uitzoeken hoe ik uw rekeningen ga betalen
Daar zitten lachend terwijl je de eer opstrijkt
Mijn 20 miljoen dollar gestolen, daar heb ik het gezegd
Je wilt mij zijn omdat je jezelf niet kunt zijn
Prozac-geluk is ook allemaal nep
(Prozac-geluk is ook allemaal nep)
Achter deze vrolijke lach
Ligt een lege ziel die ik al zo lang verberg
En ik wil het niet meer verbergen
Wanneer ben ik aan de beurt
Ik heb zo hard geprobeerd om te leren
Van alles behalve dat er iets ontbreekt
Wanneer ben ik aan de beurt
Hoeveel kan een man verlangen?
Om het gat te vullen waarvan hij weet dat het ontbreekt
Wanneer ben ik aan de beurt
Ik heb zo hard geprobeerd om te leren
Van alles behalve dat er iets ontbreekt
Wanneer ben ik aan de beurt
Hoeveel kan een man verlangen?
Om het gat te vullen waarvan hij weet dat het ontbreekt
Ik ben het zat om alle dingen te missen die ik wens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt