Hieronder staat de songtekst van het nummer Under Friendly Fire , artiest - Tankard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tankard
Without conflict!
I — cowboy skies.
I took my pill Soul Plane.
I’m on top!
I — the winner!
I pumped amphetamines!
Well, so what?
Orders are not discussed, and we fly away.
Amphetamines create killers.
Oops!
British troops!
Was this kasyak!
Bloodshed and suffering!
Your orders fulfilled!
I do not remember much of the mission
Just completed it.
I guess I was cool today.
Bloodshed and suffering!
So it was a crime?
Under friendly fire — stimulators and inflated with arms.
Under friendly fire — where is my miracle pill?
Under friendly fire — to impress on my son.
Under friendly fire — is — my latest thrill!
I’m begging you.
I need it!
Doctor, are you — the dealer of my mind!
Pentagon gives «preflight (Soul Plane) lunch»
To remain active and not drag behind everyone.
I pumped amphetamines!
Well, so what?
Adrenaline dictates my crimes.
Canadians did not win.
Ground forces destroyed — I did everything well.
Bloodshed and suffering!
That my country has done to me?
Unthinking robot with a portion Huppert *
Ready to start the engine with a half-turn and kill you.
Bloodshed and suffering!
Nowhere to go.
Under friendly fire …
Zonder conflicten!
Ik — cowboy luchten.
Ik nam mijn pil Soul Plane.
Ik sta bovenaan!
Ik — de winnaar!
Ik heb amfetaminen gepompt!
Nou, wat?
Bestellingen worden niet besproken en we vliegen weg.
Amfetaminen creëren moordenaars.
Oeps!
Britse troepen!
Was dit kasjak!
Bloedvergieten en lijden!
Uw bestellingen uitgevoerd!
Ik herinner me niet veel van de missie
Heb het net voltooid.
Ik denk dat ik vandaag cool was.
Bloedvergieten en lijden!
Dus het was een misdaad?
Onder vriendelijk vuur - stimulatoren en opgeblazen met armen.
Onder vriendelijk vuur - waar is mijn wonderpil?
Onder vriendelijk vuur - om indruk te maken op mijn zoon.
Onder vriendelijk vuur - is - mijn nieuwste sensatie!
Ik smeek je.
Ik heb het nodig!
Dokter, bent u de dealer van mijn geest!
Pentagon geeft «preflight (Soul Plane) lunch»
Om actief te blijven en niet achter iedereen aan te slepen.
Ik heb amfetaminen gepompt!
Nou, wat?
Adrenaline dicteert mijn misdaden.
Canadezen wonnen niet.
Grondtroepen vernietigd - ik deed alles goed.
Bloedvergieten en lijden!
Dat mijn land me heeft aangedaan?
Onnadenkende robot met een portie Huppert *
Klaar om de motor te starten met een halve slag en je te doden.
Bloedvergieten en lijden!
Nergens naartoe.
Onder vriendelijk vuur...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt