Hieronder staat de songtekst van het nummer Pay to Pray , artiest - Tankard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tankard
I’m the front-man of forgiveness
Touring in my Chevrolet
All the bible-belt I ramble
Come, rejoice I’m on my way
I bring you the greatest love-show
And my play-list is a blast
I just got that certain spirit
And my fan-base's growing fast
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I present our choice of wonders
Lame, mute, deaf, I heal the lot
Raise your hands and join the chorus
What you give will do me good
Every question finds an answer
You can read it in my book
Merchandise, CDs and TV
Yes I get the masses hooked
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I will make you pay to pray
(I will make you pay to pray)
Say, won’t you be redeemed today?
(Say, won’t you be redeemed today?)
Ik ben de frontman van vergeving
Touren in mijn Chevrolet
Al de bijbel-riem die ik dwaal
Kom, verheug me, ik ben onderweg
Ik breng je de grootste liefdesshow
En mijn afspeellijst is geweldig
Ik heb net die bepaalde geest
En mijn fanbase groeit snel
Ik verkoop de backstage-passen van Jezus
Moge God je zegenen
Speciale aanbieding, ja een koopje
Ik ben de goedkoopste, dat is waar
Kom de redder ontmoeten en begroeten
Zing: «Hallelu!!!»
Bevrijd jezelf van aardse lasten
Ik zal ze voor je dragen
(Ik zal ze voor jou dragen, ik zal ze voor jou dragen)
Ik zal je laten betalen om te bidden
Zeg, word je vandaag niet verlost?
Ja, ik zal u laten betalen om te bidden
Je weet nooit wanneer hij zal komen
Je weet nooit wanneer je weg bent
Dus grijp je kans en betaal om te bidden
Ik presenteer onze keuze aan wonderen
Kreupel, stom, doof, ik genees de boel
Steek je hand op en doe mee met het refrein
Wat je geeft, zal me goed doen
Op elke vraag vindt een antwoord
Je kunt het lezen in mijn boek
Merchandise, cd's en tv
Ja, ik krijg de massa verslaafd
Ik verkoop de backstage-passen van Jezus
Moge God je zegenen
Speciale aanbieding, ja een koopje
Ik ben de goedkoopste, dat is waar
Kom de redder ontmoeten en begroeten
Zing: «Hallelu!!!»
Bevrijd jezelf van aardse lasten
Ik zal ze voor je dragen
(Ik zal ze voor jou dragen, ik zal ze voor jou dragen)
Ik zal je laten betalen om te bidden
Zeg, word je vandaag niet verlost?
Ja, ik zal u laten betalen om te bidden
Je weet nooit wanneer hij zal komen
Je weet nooit wanneer je weg bent
Dus grijp je kans en betaal om te bidden
Ik verkoop de backstage-passen van Jezus
Moge God je zegenen
Speciale aanbieding, ja een koopje
Ik ben de goedkoopste, dat is waar
Kom de redder ontmoeten en begroeten
Zing: «Hallelu!!!»
Bevrijd jezelf van aardse lasten
Ik zal ze voor je dragen
(Ik zal ze voor jou dragen, ik zal ze voor jou dragen)
Ik zal je laten betalen om te bidden
Zeg, word je vandaag niet verlost?
Ja, ik zal u laten betalen om te bidden
Je weet nooit wanneer hij zal komen
Je weet nooit wanneer je weg bent
Dus grijp je kans en betaal om te bidden
Ik zal je laten betalen om te bidden
(Ik zal je laten betalen om te bidden)
Zeg, word je vandaag niet verlost?
(Zeg, word je vandaag niet verlost?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt