The Meaning of Life - Tankard

It’s such a mystery

Can someone tell me

the meaning of life?

It’s really killing me

Who’s got the rap on

the meaning of life?

Kama Sutra, Bible and Koran —

no answer, man

Not a clue from Marx to Socrates —

I’m on my knees

Gotta find it in my own

Sober, drunk or maybe stoned

Grow myself a wisdom tooth

Ask him, if he knows the truth

A perfect body chosen

To host the aging brain

Restricted access only

High asset clientele

No more fear of senility and death

We sell eternity

Take control of destiny

Transplant complexes often

Selections of young flesh

To those who seek a new life

To live their old life in

Escape your judgement day —

invest in time

(Solo: Harris)

Hi-tech reincarnation

The cult of science reigns

Payment for paradise is

Not prayer, just currency

Buy life!

We’ll save you from mortality

Don’t fall for those who say:

Madness lies in eternity

Death must submit to finance

He dwells among the slaves

Control is universal

The end of history

But is eternal life heaven or Hell

(Solo: Andy)

Het is zo'n mysterie

Kan iemand mij vertellen?

de betekenis van het leven?

Het maakt me echt kapot

Wie heeft de rap op

de betekenis van het leven?

Kama Sutra, Bijbel en Koran —

geen antwoord, man

Geen idee van Marx tot Socrates —

Ik ben op mijn knieën

Ik moet het zelf vinden

Nuchter, dronken of misschien stoned

Zelf een verstandskies laten groeien

Vraag hem of hij de waarheid kent

Een perfect lichaam gekozen

Om het ouder wordende brein te hosten

Alleen beperkte toegang

Klanten met een hoog vermogen

Geen angst meer voor seniliteit en dood

We verkopen de eeuwigheid

Neem het lot in eigen hand

Transplanteer complexen vaak

Selecties van jong vlees

Aan hen die een nieuw leven zoeken

Om hun oude leven in te leven

Ontsnap aan je oordeelsdag —

investeren in tijd

(Solo: Harris)

Hi-tech reïncarnatie

De cultus van de wetenschap regeert

Betaling voor het paradijs is

Geen gebed, alleen valuta

Koop leven!

We zullen je redden van de sterfelijkheid

Val niet voor degenen die zeggen:

Waanzin ligt in de eeuwigheid

Overlijden moet zich onderwerpen aan financiën

Hij woont tussen de slaven

Bediening is universeel

Het einde van de geschiedenis

Maar is het eeuwige leven de hemel of de hel?

(Solo: Andy)