Syrian Nightmare - Tankard
Hieronder staat de songtekst van het nummer Syrian Nightmare , artiest - Tankard met vertaling
Tekst van het liedje " Syrian Nightmare "
Originele tekst met vertaling
Syrian Nightmare
Tankard
Оригинальный текст
Flashes from the missiles — fire in the sky
Bombardments hammer down
Howling of projectiles louder than the cries
I’m running alone
Fleeing from the soldiers — rebel groups alike
Surrounding our town
Killing the civilians — there’s no place to hide
No mosque — no playground
When torture, pain & violence become daily routine
My eyes have no more tears left — too much grief I’ve seen
Syrian nightmare — calamity
The world is just watching in passive lethargy
Syrian nightmare — why should I pray?
The world is just watching the death toll anyway
Our so called leaders slaying us for years
Poison gas policy
Cruel interrogations, people disappear
War crimes, beastly
Many fled the country — millions like I’m told
Now I am one of them
You can call me Ahmed, I am 10 years old
Will I live again?
When torture, pain & violence become daily routine
My eyes have no more tears left — too much grief I’ve seen
Syrian nightmare — calamity
The world is just watching in passive lethargy
Syrian nightmare — why should I pray?
The world is just watching the death toll anyway
When torture, pain & violence become daily routine
My eyes have no more tears left — too much grief I’ve seen
Syrian nightmare — calamity
The world is just watching in passive lethargy
Syrian nightmare — why should I pray?
The world is just watching the death toll anyway
Syrian nightmare — calamity
The world is just watching in passive lethargy
Syrian nightmare — why should I pray?
The world is just watching the death toll anyway
Перевод песни
Flitsen van de raketten — vuur in de lucht
Bombardementen slaan neer
Gehuil van projectielen luider dan de kreten
Ik ren alleen
Op de vlucht voor de soldaten — zowel rebellengroepen
Rondom onze stad
De burgers doden — er is geen plaats om te verbergen
Geen moskee — geen speeltuin
Wanneer marteling, pijn en geweld dagelijkse routine worden
Mijn ogen hebben geen tranen meer - te veel verdriet heb ik gezien
Syrische nachtmerrie — rampspoed
De wereld kijkt alleen maar in passieve lethargie
Syrische nachtmerrie — waarom zou ik moeten bidden?
De wereld kijkt toch gewoon naar het dodental
Onze zogenaamde leiders die ons jarenlang vermoorden
Gifgasbeleid
Wrede ondervragingen, mensen verdwijnen
Oorlogsmisdaden, beestachtig
Velen ontvluchtten het land — miljoenen zoals mij is verteld
Nu ben ik een van hen
Je kunt me Ahmed noemen, ik ben 10 jaar oud
Zal ik weer leven?
Wanneer marteling, pijn en geweld dagelijkse routine worden
Mijn ogen hebben geen tranen meer - te veel verdriet heb ik gezien
Syrische nachtmerrie — rampspoed
De wereld kijkt alleen maar in passieve lethargie
Syrische nachtmerrie — waarom zou ik moeten bidden?
De wereld kijkt toch gewoon naar het dodental
Wanneer marteling, pijn en geweld dagelijkse routine worden
Mijn ogen hebben geen tranen meer - te veel verdriet heb ik gezien
Syrische nachtmerrie — rampspoed
De wereld kijkt alleen maar in passieve lethargie
Syrische nachtmerrie — waarom zou ik moeten bidden?
De wereld kijkt toch gewoon naar het dodental
Syrische nachtmerrie — rampspoed
De wereld kijkt alleen maar in passieve lethargie
Syrische nachtmerrie — waarom zou ik moeten bidden?
De wereld kijkt toch gewoon naar het dodental
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt