Rockstars No. 1 - Tankard

Dad!

You’re always in me doubts

But this time I will do, so that you would be proud.

At this time, I swear,

I’ll be a famous rock star!

In my capacity.

Success is not far off!

It is practically in the future.

Here.

In this country.

Some say I could even become

German pope.

Loud, fast and hard!

My idols are coming to town!

And I’m on the guest list.

Loud, fast and hard!

Olaf, Gerry, Frank and Andy they rule the night!

Then I’ll meet you behind the scenes!

Loud, fast and hard!

Hey, Tankard, great that we will meet!

Old, lame and smelly …

I can not believe … What a garbage?

These guys are square and sober as glass.

Old, lame and smelly …

All of the families, children, apartments, work and normal life.

I do not want to be like these clowns!

Old, lame and smelly …

You know what?

Fame — a silly farce!

You can shine, even if you do not no star.

At this time, I swear,

I’ll be a famous rock star!

In my capacity.

Success is not far off!

Hot chicks and cars

Beer, heifers and money.

And I know I’ll never be like

Rock star number 1.

Hey, Dad!

Pa!

Je twijfelt altijd aan mij

Maar deze keer zal ik het doen, zodat je trots zou zijn.

Op dit moment zweer ik,

Ik word een beroemde rockster!

In mijn hoedanigheid.

Succes is niet ver weg!

Het ligt praktisch in de toekomst.

Hier.

In dit land.

Sommigen zeggen dat ik zelfs zou kunnen worden

Duitse paus.

Luid, snel en hard!

Mijn idolen komen naar de stad!

En ik sta op de gastenlijst.

Luid, snel en hard!

Olaf, Gerry, Frank en Andy heersen over de nacht!

Dan ontmoet ik je achter de schermen!

Luid, snel en hard!

Hé, Tankard, leuk dat we elkaar ontmoeten!

Oud, kreupel en stinkend...

Ik kan niet geloven... Wat een vuilnis?

Deze jongens zijn vierkant en nuchter als glas.

Oud, kreupel en stinkend...

Alle gezinnen, kinderen, appartementen, werk en normaal leven.

Ik wil niet zijn zoals deze clowns!

Oud, kreupel en stinkend...

Weet je wat?

Roem — een gekke farce!

Je kunt schitteren, ook als je geen ster hebt.

Op dit moment zweer ik,

Ik word een beroemde rockster!

In mijn hoedanigheid.

Succes is niet ver weg!

Hete meiden en auto's

Bier, vaarzen en geld.

En ik weet dat ik nooit zo zal zijn

Rockster nummer 1.

Hé, papa!