Hieronder staat de songtekst van het nummer Fandom At Random , artiest - Tankard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tankard
No matter what you seek
No matter what you like
We share the same belief
And we fight the same fight
You want to join our ranks?
Obsession’s what you’ll need
We’re cheering, pumping fists
We’re roaring die-hard fans
Move!
Get going!
Get up you lazy geeks
Fans!
United!
Marching in the streets
Hold up the banners and support your favourite stars
Adore those musicians, actors, sportsmen, racing cars
Don’t mind who’s your idol
The main point is fun
A Trek-Convention's just as crazy
As a Jedi-Clan
A fetish is (A fetish is)
My fanboy-dream (My fanboy-dream)
An autograph, a panty
Orgasm guaranteed
Fandom at random
Choose your cult per day
Fandom at random
Freaks at play
Fandom at random
Cloned identities
Worshipper’s syndrome?
That’s the least!
That’s the least!
Skip religion!
Crusaders can go home
Go keep your violence, holy war and pope!
No church-fanaticism, no Scientology
We are just devotees who love tolerance for free
Don’t mind who’s your idol
The main point is fun
A Trek-Convention's just as crazy
As a Jedi-Clan
A fetish is (A fetish is)
My fanboy-dream (My fanboy-dream)
An autograph, a panty
Orgasm guaranteed
Fandom at random
Choose your cult per day
Fandom at random
Freaks at play
Fandom at random
Cloned identities
Worshipper’s Syndrome?
That’s the least!
That’s the least!
No matter what you seek
No matter what you like
We share the same belief
And we fight the same fight
A fetish is
My fanboy-dream
An autograph, a panty
Orgasm guaranteed
Fandom at random
Choose your cult per day
Fandom at random
Freaks at play
Fandom at random
Cloned identities
Worshipper’s Syndrome?
That’s the least!
That’s the least!
Wat je ook zoekt
Het maakt niet uit wat je leuk vindt
We delen dezelfde overtuiging
En we vechten hetzelfde gevecht
Wil je lid worden van onze gelederen?
Obsessie is wat je nodig hebt
We juichen, pompen vuisten
We brullen die-hard fans
Beweging!
Ga aan de slag!
Sta op, luie geeks
Liefhebbers!
Verenigd!
Op straat marcheren
Houd de banners omhoog en steun je favoriete sterren
Ben dol op die muzikanten, acteurs, sporters, raceauto's
Maakt niet uit wie je idool is
Het belangrijkste punt is plezier
Een Trek-Conventie is net zo gek
Als een Jedi-clan
Een fetisj is (een fetisj is)
Mijn fanboy-droom (Mijn fanboy-droom)
Een handtekening, een slipje
Gegarandeerd orgasme
Willekeurig fandom
Kies je cultus per dag
Willekeurig fandom
Freaks in het spel
Willekeurig fandom
gekloonde identiteiten
Worshipperssyndroom?
Dat is het minste!
Dat is het minste!
Sla religie over!
Kruisvaarders kunnen naar huis gaan
Ga je geweld houden, heilige oorlog en paus!
Geen kerkfanatisme, geen Scientology
We zijn gewoon toegewijden die gratis van tolerantie houden
Maakt niet uit wie je idool is
Het belangrijkste punt is plezier
Een Trek-Conventie is net zo gek
Als een Jedi-clan
Een fetisj is (een fetisj is)
Mijn fanboy-droom (Mijn fanboy-droom)
Een handtekening, een slipje
Gegarandeerd orgasme
Willekeurig fandom
Kies je cultus per dag
Willekeurig fandom
Freaks in het spel
Willekeurig fandom
gekloonde identiteiten
Worshipperssyndroom?
Dat is het minste!
Dat is het minste!
Wat je ook zoekt
Het maakt niet uit wat je leuk vindt
We delen dezelfde overtuiging
En we vechten hetzelfde gevecht
Een fetisj is
Mijn fanboy-droom
Een handtekening, een slipje
Gegarandeerd orgasme
Willekeurig fandom
Kies je cultus per dag
Willekeurig fandom
Freaks in het spel
Willekeurig fandom
gekloonde identiteiten
Worshipperssyndroom?
Dat is het minste!
Dat is het minste!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt