Hieronder staat de songtekst van het nummer Desperation , artiest - Tankard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tankard
Always the same — I postpone things to the very end
No one’s to blame — except for myself
I’ve had three weeks to write this song — I put it off — Too tired!
Tomorrow It’s due now I must compose — I’m really wired — Too bad!
Absence of mind — my brain’s still void of inspired thoughts
Falling behind — the hours pass on my digital clock
Desperation, Desperation
I don’t know what to write —
Falling prey to Desperation
Plaglarism sure sound nice —
I’m forced into Desperation
Back’s to the wall — the pressure’s up and I start to sweat
But that’s not all — The group’s Impatient and they start to bitch
I waited till the last minute — I’ve got no time — Your fault!
Can’t even seem to think clearly — I’ve lost my mind — So what?
I paid the price — a meltdown and a sleepless night
But that’s okay — I drew a blank so I wrote this song
Always the same — I postpone things to the very end
No one’s to blame — except for myself
I’ve had three weeks to write this song — I put it off — Too tired!
Tomorrow It’s due now I must compose — I’m really wired — Too bad!
Absence of mind — mu brain’s still void of inspired thoughts
Falling behind — the hours pass on my digital clock
…Into Desperation
…Desperation
Altijd hetzelfde — ik stel dingen tot het einde uit
Niemand heeft de schuld, behalve ikzelf
Ik heb drie weken de tijd gehad om dit nummer te schrijven - ik heb het uitgesteld - Te moe!
Morgen Het is nu klaar Ik moet componeren - ik ben echt bedraad - Jammer!
Afwezigheid van geest — mijn hersenen zijn nog steeds leeg van geïnspireerde gedachten
Achterop raken — de uren gaan voorbij op mijn digitale klok
Wanhoop, wanhoop
Ik weet niet wat ik moet schrijven -
Ten prooi vallen aan wanhoop
Plaglaisme klinkt zeker leuk —
Ik ben tot wanhoop gedwongen
Terug naar de muur - de druk stijgt en ik begin te zweten
Maar dat is niet alles — de groep is ongeduldig en ze beginnen te zeuren
Ik wachtte tot het laatste moment - ik heb geen tijd - Jouw schuld!
Ik kan niet eens helder denken - ik ben gek geworden - Dus wat?
Ik betaalde de prijs - een meltdown en een slapeloze nacht
Maar dat geeft niet — ik tekende een blanco, dus schreef ik dit nummer
Altijd hetzelfde — ik stel dingen tot het einde uit
Niemand heeft de schuld, behalve ikzelf
Ik heb drie weken de tijd gehad om dit nummer te schrijven - ik heb het uitgesteld - Te moe!
Morgen Het is nu klaar Ik moet componeren - ik ben echt bedraad - Jammer!
Afwezigheid van geest - er zijn nog steeds geen geïnspireerde gedachten in de hersenen
Achterop raken — de uren gaan voorbij op mijn digitale klok
... In de wanhoop
…Wanhoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt