Always Them - Tankard

The hate in your eyes

As one more victim dies

The ghetto in flames

Another day of shame

Will you kill them all

'cos they’re not like you?

Whether someone’s skin is black

Or he calls himself a jew

It he comes from a foreign land

What’s all that in you?

All are equal — stop the bigotry

All are equal — lace is only ideology

Misfortune mayhem

You blame it all on «them»

They’re dirty and mean

You want your country clean

What does it mean «clean»?

If they’re not like you

Then they don’t belong

Everyone’s a foreigner

Almost any place he’s in

Tolerance is the better way

In friendship all win

Soveto, the Klan

Treblinka in the end

These names they spell out

What you are all about

De haat in je ogen

Als nog een slachtoffer sterft

Het getto in vlammen

Nog een dag van schaamte

Wil je ze allemaal vermoorden?

omdat ze niet zijn zoals jij?

Of iemands huid zwart is

Of hij noemt zichzelf een jood

Hij komt uit een vreemd land

Wat is dat allemaal in jou?

Allen zijn gelijk — stop de onverdraagzaamheid

Allen zijn gelijk — kant is slechts ideologie

ongeluk chaos

Je geeft het allemaal de schuld van "hen"

Ze zijn vies en gemeen

U wilt dat uw land schoon is

Wat betekent het 'schoon'?

Als ze niet zoals jij zijn

Dan horen ze er niet bij

Iedereen is een buitenlander

Bijna elke plaats waar hij is

Tolerantie is de betere manier

In vriendschap winnen allemaal

Soveto, de Klan

Treblinka op het einde

Deze namen spellen ze

Waar het je allemaal om gaat