Hieronder staat de songtekst van het nummer My Lovers , artiest - Tank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tank
Yeah
I wanna do this one right here
All my lovers, all my lovers, all my lovers
And people that want that old feelin' back
Oh woah, oh woah, yeah
Can’t believe what we seein', no love for no reason
Just let it walk away, no use for it today
Gotta be somebody, needin' somebody
How did we lose our way?
Let’s get it back today
I don’t know, where do we go, to get back to us
I need you and you need me but it just ain’t enough
I just wanna feel the kind of things the 90's make me feel
I just wanna hear the kind of things, let me know it’s real
One time for the party in the basement
One time for the honey you stressin'
One time for the lovers
One time for the lovers
One time for the drive-in movie
One time for a guy singin' «Groove me»
One time for the lovers
One time for the lovers
Now we’re all demandin', needin' some understandin'
What happened to radio?
Where did all the love songs go?
It’s not like we’re not trying, the brands just ain’t buyin'
The feelin' of destruction but I function just to love one
I don’t know, where do we go, to get back to us
I need you and you need me but it just ain’t enough
I just wanna feel the kind of things the 90's make me feel
I just wanna hear the kind of things, let me know it’s real
One time for the party in the basement
One time for the honey you stressin'
One time for the lovers
One time for the lovers
One time for the drive-in movie
One time for a guy singin' «Groove me»
One time for the lovers
One time for the lovers
I remember in the 90's, I was in high school tryna find it
I remember hearin' Jodeci and I had to kick «Rewind It»
Boyz II Men was changin'
Boyz II Men
When can we feel, this kind of love again?
One time for the party in the basement
One time for the honey you stressin'
One time for the lovers
One time for the lovers
One time for the drive-in movie
One time for a guy singin' «Groove me»
One time for the lovers
One time for the lovers
Yeah
This one for the lovers, yeah
Anybody out there, still lovers
Wave your hand from side to side
Even though you feel alright
Wave your hand from side to side
We gon' make some love tonight
Wave your hand from side to side
We gon', feel alright
Wave your hand from side to side
We gon' make some love tonight
Yeah
Woah, woah-woah
Show the radio, yeah
Can I switch it up
We just want balance
And just wanna as much love on the charts
As we see this much destruction
The hood is fine, the club is fine, the money’s fine
The twerkin' is fine, all that’s cool but
Let’s not forget about love
Don’t forget about the lovers, yeah
Ja
Ik wil deze hier doen
Al mijn minnaars, al mijn minnaars, al mijn minnaars
En mensen die dat oude gevoel terug willen
Oh woah, oh woah, ja
Kan niet geloven wat we zien, geen liefde zonder reden
Laat het gewoon weglopen, heb er vandaag geen zin meer in
Moet iemand zijn, iemand nodig hebben
Hoe zijn we de weg kwijtgeraakt?
Laten we het vandaag terugkrijgen
Ik weet het niet, waar gaan we heen om terug te komen?
Ik heb jou nodig en jij hebt mij nodig, maar het is gewoon niet genoeg
Ik wil gewoon het soort dingen voelen dat de jaren 90 me laten voelen
Ik wil gewoon het soort dingen horen, laat me weten dat het echt is
Een keer voor het feest in de kelder
Een keer voor de schat die je benadrukt
Een keer voor de liefhebbers
Een keer voor de liefhebbers
Een keer voor de drive-in film
Een keer voor een man die «Groove me» zingt
Een keer voor de liefhebbers
Een keer voor de liefhebbers
Nu zijn we allemaal veeleisend, hebben we begrip nodig
Wat is er met de radio gebeurd?
Waar zijn alle liefdesliedjes gebleven?
Het is niet alsof we het niet proberen, de merken kopen gewoon niet in
Het gevoel van vernietiging, maar ik functioneer alleen maar om van iemand te houden
Ik weet het niet, waar gaan we heen om terug te komen?
Ik heb jou nodig en jij hebt mij nodig, maar het is gewoon niet genoeg
Ik wil gewoon het soort dingen voelen dat de jaren 90 me laten voelen
Ik wil gewoon het soort dingen horen, laat me weten dat het echt is
Een keer voor het feest in de kelder
Een keer voor de schat die je benadrukt
Een keer voor de liefhebbers
Een keer voor de liefhebbers
Een keer voor de drive-in film
Een keer voor een man die «Groove me» zingt
Een keer voor de liefhebbers
Een keer voor de liefhebbers
Ik herinner me dat ik in de jaren 90 op de middelbare school zat om het te vinden
Ik herinner me dat ik Jodeci hoorde en dat ik «Rewind It» moest schoppen
Boyz II Men was aan het veranderen
Boyz II Heren
Wanneer kunnen we dit soort liefde weer voelen?
Een keer voor het feest in de kelder
Een keer voor de schat die je benadrukt
Een keer voor de liefhebbers
Een keer voor de liefhebbers
Een keer voor de drive-in film
Een keer voor een man die «Groove me» zingt
Een keer voor de liefhebbers
Een keer voor de liefhebbers
Ja
Deze voor de liefhebbers, yeah
Iedereen daar, nog steeds geliefden
Zwaai met uw hand heen en weer
Ook al voel je je goed
Zwaai met uw hand heen en weer
We gaan vanavond vrijen
Zwaai met uw hand heen en weer
We gaan, voel me goed
Zwaai met uw hand heen en weer
We gaan vanavond vrijen
Ja
Woah, woah-woah
Laat de radio zien, yeah
Kan ik het veranderen?
We willen gewoon balans
En wil net zoveel liefde op de hitlijsten
Omdat we zoveel vernietiging zien
De kap is prima, de club is prima, het geld is prima
De twerkin' is prima, dat is allemaal cool, maar
Laten we de liefde niet vergeten
Vergeet de geliefden niet, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt