Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Let It Show , artiest - Tank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tank
How did I blow that?
How can we go back?
Why did I not choose you?
Oh-oh
Instead of a good time I wasted your good time
I shoulda been everything I promised
I shoulda not had to learn it from this
You shoulda been first
I know it’s emotional, but you’re not emotional, she said
I should be crying but I just can’t let it show
I should be crying but I can’t stop thinking
All the things we should’ve said that you never said
All the things you should’ve done that you never did
Always said, «I don’t know what I should be feeling»
Oh, darling
I been stupid, thoughtless
I been useless, heartless
I’ve been violent and thinking it was never gonna get good
I wasn’t never gonna 'fess up, and that’s real
I shoulda been everything I promised
I shoulda not had to learn it from this
You shoulda been first
I know it’s emotional, but you’re not emotional, she said
I should be crying but I just can’t let it show
I should be crying but I can’t stop thinking
All the things we should’ve said that you never said
All the things you should’ve done that you never did
Always said, «I don’t know what I should be feeling»
Oh, darling
Please (cry), shoulda known you’re feeling something
Please (cry), 'cause if it hurts, I know you still care
(Cry) 'cause if you don’t, I know you’re over it
(Cry) oh, please, girl
(Cry) so that I know you’re feeling something
Please (cry), 'cause if it hurts I know you still care
(Cry) 'cause if you don’t, then I know you’re over it
(Cry) oh, she said, she said, she said
I should be crying but I just can’t let it show
I should be crying but I can’t stop thinking
All the things we should’ve said that you never said
All the things you should’ve done that you never did
Always said, «I don’t know what I should be feeling»
Oh, darling
Make it go
Make it go away
Hoe heb ik dat verpest?
Hoe kunnen we teruggaan?
Waarom heb ik niet voor jou gekozen?
Oh Oh
In plaats van een goede tijd heb ik jouw goede tijd verspild
Ik had alles moeten zijn wat ik had beloofd
Hier hoef ik het niet van te leren
Je had de eerste moeten zijn
Ik weet dat het emotioneel is, maar jij bent niet emotioneel, zei ze
Ik zou moeten huilen, maar ik kan het gewoon niet laten zien
Ik zou moeten huilen, maar ik kan niet stoppen met denken
Alle dingen die we hadden moeten zeggen die jij nooit hebt gezegd
Alle dingen die je had moeten doen en die je nooit hebt gedaan
Altijd gezegd: "Ik weet niet wat ik zou moeten voelen"
Oh lieverd
Ik was dom, onnadenkend
Ik was nutteloos, harteloos
Ik ben gewelddadig geweest en dacht dat het nooit goed zou komen
Ik zou nooit 'fess up, and that's real'
Ik had alles moeten zijn wat ik had beloofd
Hier hoef ik het niet van te leren
Je had de eerste moeten zijn
Ik weet dat het emotioneel is, maar jij bent niet emotioneel, zei ze
Ik zou moeten huilen, maar ik kan het gewoon niet laten zien
Ik zou moeten huilen, maar ik kan niet stoppen met denken
Alle dingen die we hadden moeten zeggen die jij nooit hebt gezegd
Alle dingen die je had moeten doen en die je nooit hebt gedaan
Altijd gezegd: "Ik weet niet wat ik zou moeten voelen"
Oh lieverd
Alsjeblieft (huilen), had moeten weten dat je iets voelt
Alsjeblieft (huil), want als het pijn doet, weet ik dat het je nog steeds kan schelen
(Huil) want als je dat niet doet, weet ik dat je er overheen bent
(Huil) oh, alsjeblieft, meisje
(Huil) zodat ik weet dat je iets voelt
Alsjeblieft (huil), want als het pijn doet, weet ik dat je er nog steeds om geeft
(Huil) want als je dat niet doet, dan weet ik dat je er overheen bent
(Huil) oh, zei ze, ze zei, ze zei...
Ik zou moeten huilen, maar ik kan het gewoon niet laten zien
Ik zou moeten huilen, maar ik kan niet stoppen met denken
Alle dingen die we hadden moeten zeggen die jij nooit hebt gezegd
Alle dingen die je had moeten doen en die je nooit hebt gedaan
Altijd gezegd: "Ik weet niet wat ik zou moeten voelen"
Oh lieverd
Laat het gaan
Laat het weggaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt