Ayyaş - Tanju Okan

Çekiş git meyhaneci beni halime bırak

Tükenip gideceğim bu gece bardak bardak

Zaten ölmekten farksız böyle yalnız yaşamak

Haydi git meyhaneci başka masalara bak

Sarhoşum, ayyaşım hor görme arkadaşım

Ölsem de dik durmaz, sarhoştur mezar taşım

Bana ayyaş diyorlar derdimi bilmiyorlar

Ben içer ben ağlarım kime ne zararım var

Nasıl olsa bırakmaz beni bu aşk yarası

Kader alnıma yazmış bir gönül maskarası

Adım ayyaşa çıktı gönlüm buna layıktı

Beni ne içki ne kumar şimdi ayrılık yıktı

Sarhoşum ayyaşım hor görme arkadaşım

Ölsem de dik durmaz sarhoştur, sarhoştur, sarhoştur mezar taşım

Sarhoşum ayyaşım hor görme arkadaşım

Ga weg taverne, laat me met rust

Ik ga opraken, glas glas vanavond

Zo alleen leven is toch net als sterven

Kom op, herbergier, kijk naar andere tafels.

Ik ben dronken, mijn dronkaard, mijn minachting vriend

Zelfs als ik sterf, zal het niet rechtop staan, mijn grafsteen is dronken

Ze noemen me een dronkaard, ze kennen mijn probleem niet

Ik drink, ik huil, wie doe ik pijn?

Hoe dan ook, dit liefdeslitteken zal me niet verlaten

Destiny is een hart-mascara geschreven op mijn voorhoofd

Mijn naam veranderde in een dronkaard, mijn hart was het waard

Noch drinken, noch gokken hebben me nu vernietigd.

Ik ben dronken, mijn dronkaard, veracht mijn vriend niet

Zelfs als ik sterf, staat het niet rechtop, het is dronken, het is dronken, mijn grafsteen is

Ik ben dronken, mijn dronkaard, veracht mijn vriend niet