Hieronder staat de songtekst van het nummer The Happening , artiest - Tanerélle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanerélle
Baby, look up the sky is falling
Look up the sky is falling down
They’d rather see us crawling
So we’ll stay right here and stand our ground
They’ll never see us shattered
They’ll never see us fall in two
They may set us on fire
So set us ablaze and make us new
No we make the world go 'round
Can’t keep us bound
No bounds
Quintessential pound for pound
Can’t keep us down
All this time alone
You sit on the throne, we sit on the bathroom floor
All this time alone
You sit on the throne, we sit on the bathroom floor
All these nights alone
You sit on the throne, we sit on the bathroom floor
Now it’s time to own, you get off our throne
You sit on the bathroom floor
Baby cheer up your time is coming
Chin up your time is coming now
Our hearts as one are drumming
Now the world can’t help but bang our down
They’ll never see us broken
They’ll never see us fall in two
The Universe has spoken and she says it’s time to make our move
Know we make the word go 'round
Can’t keep us bound
No bounds
Quintessential pound for pound
Can’t keep us down
All this time alone
You sit on the throne, we sit on the bathroom floor
All this time alone
You sit on the throne, we sit on the bathroom floor
All these nights alone
You sit on the throne, we sit on the bathroom floor
Now it’s time to own, you get off our throne
You sit on the bathroom floor (You sit on the bathroom floor)
«Too many secrets are locked inside your minds
But you’re all equal in life, equal in love»
«You're all building castles in the sky, dreaming of a better world»
You sit on the bathroom floor
«Look up into the heavens above»
You sit on the bathroom floor
«Can you feel it?»
You sit on the bathroom floor
«It's time to make my move.»
Baby, kijk omhoog, de lucht valt
Kijk omhoog, de lucht valt naar beneden
Ze zien ons liever kruipen
Dus we blijven hier en houden stand
Ze zullen ons nooit verbrijzeld zien
Ze zullen ons nooit in twee zien vallen
Ze kunnen ons in brand steken
Dus zet ons in vuur en vlam en maak ons nieuw
Nee, we laten de wereld draaien
Kan ons niet binden
Geen grenzen
Typisch pond voor pond
Kan ons niet in bedwang houden
Al die tijd alleen
Jij zit op de troon, wij zitten op de badkamervloer
Al die tijd alleen
Jij zit op de troon, wij zitten op de badkamervloer
Al deze nachten alleen
Jij zit op de troon, wij zitten op de badkamervloer
Nu is het tijd om te bezitten, je komt van onze troon
Je zit op de badkamervloer
Schat, vrolijk je tijd op
Houd je kop, je tijd komt eraan
Onze harten als één trommelen
Nu kan de wereld het niet helpen, maar knal ons neer
Ze zullen ons nooit kapot zien
Ze zullen ons nooit in twee zien vallen
Het Universum heeft gesproken en ze zegt dat het tijd is om in beweging te komen
Weet dat we het woord 'rond' laten gaan
Kan ons niet binden
Geen grenzen
Typisch pond voor pond
Kan ons niet in bedwang houden
Al die tijd alleen
Jij zit op de troon, wij zitten op de badkamervloer
Al die tijd alleen
Jij zit op de troon, wij zitten op de badkamervloer
Al deze nachten alleen
Jij zit op de troon, wij zitten op de badkamervloer
Nu is het tijd om te bezitten, je komt van onze troon
Je zit op de badkamervloer (Je zit op de badkamervloer)
«Te veel geheimen zijn opgesloten in je geest
Maar jullie zijn allemaal gelijk in het leven, gelijk in de liefde»
«Jullie bouwen allemaal kastelen in de lucht, dromend van een betere wereld»
Je zit op de badkamervloer
«Kijk omhoog naar de hemel boven»
Je zit op de badkamervloer
"Voel je het?"
Je zit op de badkamervloer
«Het is tijd om mijn zet te doen.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt