Loca - Tan Bionica
Hieronder staat de songtekst van het nummer Loca , artiest - Tan Bionica met vertaling
Tekst van het liedje " Loca "
Originele tekst met vertaling
Loca
Tan Bionica
Оригинальный текст
Loca vos no entendés nada de vivir.
Se fueron con septiembre tus ganas de mí.
Y una forma errante de permanecer
llenó de noches todo nuestro amanecer.
Loca vos no entendés nada del amor.
Yo no puedo cantar Blackbird como Paul.
Loca, tengo ganas locas de volver
como flores que volvieron a crecer.
Loca, me gustás así de loca
inestable y caprichosa.
Mucho mejores que el vino
son los besos de tu boca.
Y tal vez es porque vivo
de la forma en que mal vivo
que te digo lo que digo,
que me encuentro tan perdido.
Loca, sólo lo que escribo es lo que soy
y no tengo mucha energía para hoy.
Loca, tengo ganas locas de volver
como flores que volvieron a crecer.
Me gustás así de loca,
me gustás así de loca.
Mucho mejores que el vino
son los besos de tu boca.
Y tal vez es porque vivo
de la forma en que mal vivo
que te digo lo que digo,
que me encuentro tan perdido.
La nostalgia es un espejo
que duplica lo vivido
rescatando nuestro tiempo
de las garras del olvido.
Y es que no tengo más nadie
que pelear más que conmigo
porque eternos como el tiempo
son las noches y el vacío.
Porque nado hasta encontrarte
en este salvaje río.
Porque no me queda nada
que perder que lo vivído.
Loca, vos no entendés nada del amor.
Loca, vos no entendés nada de vivir.
Loca, vos no entendes nada de vivir.
Loca, vos no entendes nada de vivir.
Перевод песни
Gek, je begrijpt niets van leven.
Je verlangen naar mij vertrok met september.
En een zwervende manier om te blijven
vulde al onze dageraad met nachten.
Je begrijpt niets geks liefde.
Ik kan Blackbird niet zingen zoals Paul.
Gek, ik heb een gek verlangen om terug te keren
als bloemen die weer groeiden.
Gek, ik vind je zo gek
onstabiel en grillig.
veel beter dan wijn
zijn de kussen van je mond.
En misschien is het omdat ik leef
de manier waarop ik slecht leef
dat ik je vertel wat ik zeg,
dat ik zo verloren ben.
Gek, alleen wat ik schrijf is wat ik ben
en ik heb niet veel energie voor vandaag.
Gek, ik heb een gek verlangen om terug te keren
als bloemen die weer groeiden.
Ik vind je zo gek,
Ik vind je zo gek.
veel beter dan wijn
zijn de kussen van je mond.
En misschien is het omdat ik leef
de manier waarop ik slecht leef
dat ik je vertel wat ik zeg,
dat ik zo verloren ben.
Nostalgie is een spiegel
dat verdubbelt wat er is geleefd
onze tijd redden
uit de klauwen van de vergetelheid.
En ik heb niemand anders
om meer te vechten dan ik
omdat eeuwig als de tijd
zijn de nachten en de leegte.
Omdat ik zwem totdat ik je vind
in deze wilde rivier.
Omdat ik niets meer heb
te verliezen dan het heeft geleefd.
Je begrijpt niets geks liefde.
Gek, je begrijpt niets van leven.
Gek, je begrijpt niets van leven.
Gek, je begrijpt niets van leven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt