La Otra Manera - Tan Bionica
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Otra Manera , artiest - Tan Bionica met vertaling
Tekst van het liedje " La Otra Manera "
Originele tekst met vertaling
La Otra Manera
Tan Bionica
Оригинальный текст
Un secreto inevitable en el jardín
me arruinó tu mirada más darky
y sacaste una foto del cielo, del penoso desconsuelo
de encerrarte y revivir
Quién te dio lugar y porvenir
en la obra que estaba terminada.
Mi canción esconde otra bien guardada, inevitable y agotada,
como el don de tu nariz.
Viven tus ojos, vidas ajenas y hacés que esta muerte valga la pena.
Lo que pasa es que te quiero, uhu uh uh uh.
Mi regreso significa que me fui,
caprichosa aprendiz de hechicera.
Mi ridículo esfuerzo en primavera que al llover se desespera
y soñamos con salir.
El olvido interminable oscureció
tu milagro mágico del tiempo
Me ayudo a reformular estos versos que retratan el lamento
del encierro y del dolor.
Viven tus ojos, vidas ajenas,
y hacés que esta muerte valga la pena.
Lo que pasa es que te quiero, uhuu uhuuu.
Lo que pasa es que te quiero, uhuu uhuuu.
A través de vos me veo, uh uh uh uh.
Esperame y yo te espero, uhuu uhuuu.
Yo te busqué entre las mujeres de Dios,
y tus ojitos me llevaron a vos.
I fink u freeky and I like you a lot.
Es un asunto entre la luna y el sol
Lo que pasa es que te quiero, uhuu uhuuu.
Lo que pasa es que te quiero, uhuu uhuuu.
A través de vos me veo, uh uh uh uh.
Esperame y yo te espero, uhuuu.
Lo que pasa es que te quiero, uhuu uhuuu.
Lo que pasa es que te quiero, uhuu uhuuu.
A través de vos me veo, uh uh uh uh.
Esperame y yo te espero, uhuuuu.
Yo te busqué entre las mujeres de dios,
y tus ojitos me llevaron a vos.
I fink u freeky and I like you a lot.
Es un asunto entre la luna y el sol.
Yo te busqué entre las mujeres de dios,
y tus ojitos me llevaron a vos.
I fink u freeky and I like you a lot.
Es un asunto entre la luna y el sol.
Viven tus ojos, vidas ajenas,
y hacés que esta muerte valga la pena.
Viven tus ojos, vidas ajenas,
y hacés que esta muerte valga la pena.
Lo que pasa es que te quiero, uhuu uhuuu.
Lo que pasa es que te quiero, uhuu uh uh uh.
A través de vos me veo, uh uh uh uhuu.
Esperame y yo te espero, uh uh uh uhuu.
Перевод песни
Een onvermijdelijk geheim in de tuin
je donkerste blik heeft me verpest
en je nam een foto van de lucht, van de pijnlijke wanhoop
om je op te sluiten en te doen herleven
Wie gaf je plaats en toekomst
in het werk dat af was.
Mijn lied verbergt een ander goed bewaard, onvermijdelijk en uitgeput,
als het geschenk van je neus.
Leef je ogen, het leven van andere mensen en je maakt deze dood de moeite waard.
Wat er gebeurt is dat ik van je hou, uhu uh uh uh.
Mijn terugkeer betekent dat ik vertrok,
grillige leerling-tovenares.
Mijn belachelijke inspanning in de lente die wanhopig wordt als het regent
en we dromen ervan te vertrekken.
Eindeloze vergetelheid verduisterd
jouw magische wonder van de tijd
Het heeft me geholpen om deze verzen, die de klaagzang uitbeelden, te herformuleren
van opsluiting en pijn.
Je ogen leven, het leven van andere mensen,
en jij maakt deze dood de moeite waard.
Wat er gebeurt is dat ik van je hou, uhuu uhuuu.
Wat er gebeurt is dat ik van je hou, uhuu uhuuu.
Door jou zie ik mezelf, uh uh uh.
Wacht op mij en ik zal op jou wachten, uhuu uhuuu.
Ik heb je gezocht onder de vrouwen van God,
en je kleine ogen brachten me naar je toe.
Ik vind je freeky en ik vind je erg leuk.
Het is een kwestie tussen de maan en de zon
Wat er gebeurt is dat ik van je hou, uhuu uhuuu.
Wat er gebeurt is dat ik van je hou, uhuu uhuuu.
Door jou zie ik mezelf, uh uh uh.
Wacht op mij en ik zal op jou wachten, uhuuu.
Wat er gebeurt is dat ik van je hou, uhuu uhuuu.
Wat er gebeurt is dat ik van je hou, uhuu uhuuu.
Door jou zie ik mezelf, uh uh uh.
Wacht op mij en ik zal op jou wachten, uhuuuu.
Ik heb je gezocht onder de vrouwen van God,
en je kleine ogen brachten me naar je toe.
Ik vind je freeky en ik vind je erg leuk.
Het is een zaak tussen de maan en de zon.
Ik heb je gezocht onder de vrouwen van God,
en je kleine ogen brachten me naar je toe.
Ik vind je freeky en ik vind je erg leuk.
Het is een zaak tussen de maan en de zon.
Je ogen leven, het leven van andere mensen,
en jij maakt deze dood de moeite waard.
Je ogen leven, het leven van andere mensen,
en jij maakt deze dood de moeite waard.
Wat er gebeurt is dat ik van je hou, uhuu uhuuu.
Wat er gebeurt is dat ik van je hou, uhuu uh uh uh.
Ik zie mezelf door jou heen, uh uh uhuu.
Wacht op mij en ik zal op jou wachten, uh uh uhuu.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt