Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Do You Tell? , artiest - Tamia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tamia
There you were in a crowded room
With someone at least I assumed
How did I know I would fall in love
With you so soon
Just one look in your eyes
And I see the truth
And I try hard to hide that I’m made for you
But I know deep inside things that we could do
Just as long as we’re together
But…
Who do you tell when you love someone
Hoping that someone’s in love with you
Who do you tell when you love someone
I think I might as well tell you
I can’t believe that I feel this way
There is so much that I want to say
I wanna touch you, hold you
Feel you, please you
As we’re making love all through the night
We would talk to each other
We would laugh and play
We would claim it’s forever every night and day
We would share every minute 'til the test of time
In my mind
Who do you tell when you love someone
Hoping that someone’s in love with you
Who do you tell when you love someone
I think I might as well tell you
Who do you tell when you love someone
Hoping that someone’s in love with you
Who do you tell when you love someone
I think I might as well tell you
I’ve hesitated much too many times
And I won’t let you slip away from me no
I know you’re for me
And me for you
But I don’t know what to say or to do
So now that we’re together I’m telling you
Who do you tell when you love someone
Hoping that someone’s in love with you
Who do you tell when you love someone
I think I might as well tell you
I think I might as well tell you, tell you
Daar was je in een drukke kamer
Met iemand tenminste nam ik aan
Hoe wist ik dat ik verliefd zou worden?
Zo snel bij jou
Slechts één blik in je ogen
En ik zie de waarheid
En ik doe mijn best om te verbergen dat ik voor jou gemaakt ben
Maar ik weet diep van binnen dingen die we zouden kunnen doen
Zolang we maar samen zijn
Maar…
Aan wie vertel je wanneer je van iemand houdt?
In de hoop dat iemand verliefd op je is
Aan wie vertel je wanneer je van iemand houdt?
Ik denk dat ik het je net zo goed kan vertellen
Ik kan niet geloven dat ik me zo voel
Er is zoveel dat ik wil zeggen
Ik wil je aanraken, vasthouden
Voel je, alsjeblieft
Terwijl we de hele nacht vrijen
We zouden met elkaar praten
We zouden lachen en spelen
We zouden elke dag en nacht beweren dat het voor altijd is
We zouden elke minuut delen tot de tand des tijds
In mijn gedachten
Aan wie vertel je wanneer je van iemand houdt?
In de hoop dat iemand verliefd op je is
Aan wie vertel je wanneer je van iemand houdt?
Ik denk dat ik het je net zo goed kan vertellen
Aan wie vertel je wanneer je van iemand houdt?
In de hoop dat iemand verliefd op je is
Aan wie vertel je wanneer je van iemand houdt?
Ik denk dat ik het je net zo goed kan vertellen
Ik heb veel te vaak geaarzeld
En ik laat je niet van me wegglippen nee
Ik weet dat je voor mij bent
En ik voor jou
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen of doen
Dus nu we samen zijn, zeg ik het je
Aan wie vertel je wanneer je van iemand houdt?
In de hoop dat iemand verliefd op je is
Aan wie vertel je wanneer je van iemand houdt?
Ik denk dat ik het je net zo goed kan vertellen
Ik denk dat ik het je net zo goed kan vertellen, je vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt