Hieronder staat de songtekst van het nummer Stranger in My House , artiest - Tamia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tamia
I don’t understand
You look just like the man
In the picture by our bed
The suspence is pounding and clouding up my head
I’m checkin’your clothes
And you wear the same size shoe
You sleep in his spot
And you’re driving his car
But I don’t know just who you are
There’s a stranger in my house
It took a while to figure out
There’s no way you could be who you say you are
You gotta be someone else
Cuz he wouldn’t touch me like that
And he wouldn’t treat me like you do He would adore me, he wouldn’t ignore me So I’m convinced there’s a stranger in my house
I’m not sure who you are
Don’t see your shadow around when you walk
Ain’t leavin’no kisses
Goodbye with no words
If these walls could talk
They would have nothing to tell
So what could it be?
Is there someone immitating me?
Could she be taking my place?
Look me in the face
And tell me that I’m wrong
When I say…
There’s a stranger in my house
It took a while to figure out
There’s no way you could be who you say you are
You gotta be someone else
Cuz he wouldn’t touch me like that
And he wouldn’t treat me like you do He would adore me, he wouldn’t ignore me So I’m convinced there’s a stranger in my house
Pop quiz
Tell me where we first kissed
Tell me where my spot is Tell me if I liked it, loved it Or could it be That the stranger is me Have I changed so drastically?
Is it I want more for me?
And you remain the same
There’s a stranger in my house
It took a while to figure out
There’s no way you could be who you say you are
You gotta be someone else
Cuz he wouldn’t touch me like that
And he wouldn’t treat me like you do He would adore me, he wouldn’t ignore me So I’m convinced there’s a stranger in my house
Ik begrijp het niet
Je lijkt op de man
Op de foto bij ons bed
De spanning bonkt en vertroebelt mijn hoofd
Ik controleer je kleren
En je draagt dezelfde maat schoen
Je slaapt op zijn plek
En jij bestuurt zijn auto
Maar ik weet niet wie je bent
Er is een vreemdeling in mijn huis
Het duurde even voordat ik erachter kwam
Je kunt onmogelijk zijn wie je zegt dat je bent
Je moet iemand anders zijn
Omdat hij me niet zo zou aanraken
En hij zou me niet behandelen zoals jij doet Hij zou me aanbidden, hij zou me niet negeren Dus ik ben ervan overtuigd dat er een vreemdeling in mijn huis is
Ik weet niet zeker wie je bent
Zie je schaduw niet om je heen als je loopt
Laat geen kusjes achter
Vaarwel zonder woorden
Als deze muren konden praten
Ze zouden niets te vertellen hebben
Dus wat zou het kunnen zijn?
Is er iemand die mij imiteert?
Kan ze mijn plaats innemen?
Kijk me in het gezicht
En zeg me dat ik het mis heb
Wanneer ik zeg…
Er is een vreemdeling in mijn huis
Het duurde even voordat ik erachter kwam
Je kunt onmogelijk zijn wie je zegt dat je bent
Je moet iemand anders zijn
Omdat hij me niet zo zou aanraken
En hij zou me niet behandelen zoals jij doet Hij zou me aanbidden, hij zou me niet negeren Dus ik ben ervan overtuigd dat er een vreemdeling in mijn huis is
Popquiz
Vertel me waar we voor het eerst hebben gezoend
Vertel me waar mijn plek is Vertel me of ik het leuk vond, ervan hield Of zou het kunnen dat ik de vreemdeling ben Ben ik zo drastisch veranderd?
Wil ik meer voor mij?
En je blijft dezelfde
Er is een vreemdeling in mijn huis
Het duurde even voordat ik erachter kwam
Je kunt onmogelijk zijn wie je zegt dat je bent
Je moet iemand anders zijn
Omdat hij me niet zo zou aanraken
En hij zou me niet behandelen zoals jij doet Hij zou me aanbidden, hij zou me niet negeren Dus ik ben ervan overtuigd dat er een vreemdeling in mijn huis is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt