Hieronder staat de songtekst van het nummer Money Can't Buy You Love , artiest - Tamar Braxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tamar Braxton
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah-yeah oh, ooh
Don’t wanna sound like I’m a golddigger
But I like the finer things in life, alright
Can’t be spending my time with nobody who ain’t doing nothing
So now y’all wanna own my own leather
So I gotta keep my focus tight, alright
But it might sound kind of funny but
Money can’t buy you love
But it sho-nuff pay’s the bills around here, oh yeah
But you do without it you’ll need money too
Money can’t buy you love
But it sho-nuff pay’s the bills up in here, oh yeah
Now baby let me make it real simple
I can do bad all by myself ooh babe
I aint never been one
Who needs somebody else to buy me something
But could you try to be a gift giver
Cause I don’t want nobody else, oh no, said oh no baby
It might sound kinda funny but
Baby, I know you love
But you know that I’m a shopper
See why can’t you show you love me
(Show me dem dollers, dollers, dollers)
Just like I show you I love you
So if you wanna holla)
Don’t be afraid to give…
I said I’m all about the money baby, the money baby
I’m all about the rent, oh yea-yeah
I need my hair done, my nails done
A new Prada bag, a brand new Jag
See that don’t make me a golddigger
I just like the finer things you can bring
It might sound funny but…
Money can’t buy you love
But it sho-nuff pay’s the bills around here, oh yeah
But you do without it you’ll need money too
So don’t be afraid to give, oh
Oh ja, oh ja
Oh ja-ja oh, ooh
Ik wil niet klinken alsof ik een goudzoeker ben
Maar ik hou van de fijnere dingen in het leven, oké
Ik kan mijn tijd niet doorbrengen met niemand die niets doet
Dus nu willen jullie allemaal mijn eigen leer bezitten
Dus ik moet mijn focus scherp houden, oké
Maar het klinkt misschien een beetje grappig, maar
Met geld kun je geen liefde kopen
Maar het sho-nuff betaalt de rekeningen hier in de buurt, oh ja
Maar als je het zonder doet, heb je ook geld nodig
Met geld kun je geen liefde kopen
Maar het sho-nuff betaalt de rekeningen hier, oh ja
Nu schat, laat me het heel simpel maken
Ik kan het helemaal alleen doen ooh schat
Ik ben er nooit een geweest
Wie heeft iemand anders nodig om iets voor mij te kopen?
Maar kun je proberen een cadeaugever te zijn?
Omdat ik niemand anders wil, oh nee, zei oh nee schat
Het klinkt misschien een beetje grappig, maar
Schat, ik weet dat je van houdt
Maar je weet dat ik een shopper ben
Zie waarom kan je niet laten zien dat je van me houdt
(Laat me dem dollers, dollers, dollers zien)
Net zoals ik je laat zien dat ik van je hou
Dus als je wilt holla)
Wees niet bang om te geven...
Ik zei dat ik helemaal om het geld schat, het geld schat
Ik ben helemaal voor de huur, oh ja-ja
Ik moet mijn haar laten doen, mijn nagels laten doen
Een nieuwe Prada-tas, een gloednieuwe Jag
Kijk dat maakt me nog geen goudzoeker
Ik hou gewoon van de fijnere dingen die je kunt meenemen
Het klinkt misschien grappig, maar...
Met geld kun je geen liefde kopen
Maar het sho-nuff betaalt de rekeningen hier in de buurt, oh ja
Maar als je het zonder doet, heb je ook geld nodig
Dus wees niet bang om te geven, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt