Lions and Tigers and Bears - Todrick Hall, Tamar Braxton

Confidently, I did the thing

A woman like me should never do

I stepped on a scale

And thought «What the hell?»

Cause honey that scale was mighty rude

So I’ve gained a little weight

Mama’s hair’s a little gray

And my strength just ain’t the same

But believe me when I say

I’d fight a bear underwater for my baby

Bring on a lion, I’m not frightened

They can’t take me

I’d tear the stripes off any tiger

You just call me and I swear

I’m right there and I’m not scared

Of lions and tigers and bears

Whoa, oh, whoa

A wolf or a fox, please

A big jabberwocky

You just gotta knock on your mama’s door

I’ll fight through the fire

But if there’s a spider — well honey

That’s what your friends are for!

I know sometimes we don’t agree

But I’m always on your team

And if somebody’s ever mean

If they try to take a swing

I’m gon hit that gangster lean

Somebody hold my earrings

Let me get that Vaseline

Cause they gon have to go through me

I’d fight the real Loch Ness monster for my baby

I’d slay the dragon and I’ll drag 'em

Cause I’m crazy

I’d scare the stripes off any calidah

You just call me and I swear

I’m right there and I’m not scared

Of lions and tigers and bears

Whoa, oh, whoa

Ik heb het vol vertrouwen gedaan

Een vrouw zoals ik zou dat nooit moeten doen

Ik stapte op een weegschaal

En dacht "Wat is er in vredesnaam?"

Want schat, die schaal was machtig onbeleefd

Dus ik ben een beetje aangekomen

Mama's haar is een beetje grijs

En mijn kracht is gewoon niet hetzelfde

Maar geloof me als ik zeg

Ik zou onder water tegen een beer vechten voor mijn baby

Kom maar op met een leeuw, ik ben niet bang

Ze kunnen me niet nemen

Ik zou de strepen van elke tijger afscheuren

Bel me gewoon en ik zweer het

Ik ben daar en ik ben niet bang

Van leeuwen en tijgers en beren

Whoa, oh, whoa

Een wolf of een vos, alsjeblieft

Een grote jabberwocky

Je moet gewoon op de deur van je moeder kloppen

Ik zal door het vuur vechten

Maar als er een spin is, nou schat

Daar zijn je vrienden voor!

Ik weet dat we het soms niet eens zijn

Maar ik zit altijd in je team

En als iemand ooit gemeen is

Als ze proberen te schommelen

Ik ga die gangster lean raken

Iemand houdt mijn oorbellen vast

Laat me die vaseline halen

Omdat ze via mij moeten gaan

Ik zou vechten tegen het echte monster van Loch Ness voor mijn baby

Ik zou de draak verslaan en ik zal ze slepen

Omdat ik gek ben

Ik zou de strepen van elke calidah afschrikken

Bel me gewoon en ik zweer het

Ik ben daar en ik ben niet bang

Van leeuwen en tijgers en beren

Whoa, oh, whoa