All That Really Matters - Talisman
С переводом

All That Really Matters - Talisman

Альбом
Life
Год
1995
Язык
`Engels`
Длительность
219740

Hieronder staat de songtekst van het nummer All That Really Matters , artiest - Talisman met vertaling

Tekst van het liedje " All That Really Matters "

Originele tekst met vertaling

All That Really Matters

Talisman

Оригинальный текст

Take all the pain you’ve turned to sorrow

No need to be afraid or ashamed

They say there’s nothing ventured, nothing gained

So don’t you turn your back again

And if creation as we know it

Would just crumble from our reach

All you could say is I shoulda, woulda

But by then it’s too late

All that really matters

Is a truce will come in time

Visions torn and shattered

Will come back in a sign

All that really matters

When life is all but tears

Now take a look around you

The answer will come in time, yeah

Come in time

Honor is something gained, not granted

It all begins with thou and you

It’s not all behind a secret meaning

You’ll get your deserves that are due

Now given the chances life’s bestowed you

Given the seasons washed away

Now don’t u let me down, 'cause I won’t allow

The words you love to say

All that really matters

Is a truce will come in time

Visions torn and shattered

Will come back in a sign

All that really matters

(Yeah)

When life is all but tears

Now take a look around you

The answer will come in time, yeah

And if creation as we know it

Would just crumble from our reach

Now don’t u let me down, 'cause I won’t allow

The words you love to say

All that really matters

Is a truce will come in time

Visions torn and shattered

Will come back in a sign

All that really matters

(Yeah)

When life is all but tears

Now take a look around you

The answer will come in time…

Перевод песни

Neem alle pijn die je in verdriet hebt veranderd

U hoeft niet bang of beschaamd te zijn

Ze zeggen dat er niets is gewaagd, niets is gewonnen

Dus keer je niet meer de rug toe

En als de schepping zoals we die kennen

Zou gewoon afbrokkelen van ons bereik

Alles wat je zou kunnen zeggen is ik zou, zou

Maar tegen die tijd is het te laat

Alles wat er echt toe doet

Is er een wapenstilstand op tijd?

Visioenen verscheurd en verbrijzeld

Zal terugkomen in een teken

Alles wat er echt toe doet

Wanneer het leven alles behalve tranen is

Kijk nu eens om je heen

Het antwoord komt op tijd, ja

Kom op tijd

Eer is iets dat je krijgt, niet krijgt

Het begint allemaal met jij en jij

Het zit niet allemaal achter een geheime betekenis

Je krijgt je verdiende loon

Nu, gezien de kansen die het leven je heeft gegeven

Gezien de weggespoelde seizoenen

Laat me nu niet in de steek, want ik sta niet toe

De woorden die je graag zegt

Alles wat er echt toe doet

Is er een wapenstilstand op tijd?

Visioenen verscheurd en verbrijzeld

Zal terugkomen in een teken

Alles wat er echt toe doet

(Ja)

Wanneer het leven alles behalve tranen is

Kijk nu eens om je heen

Het antwoord komt op tijd, ja

En als de schepping zoals we die kennen

Zou gewoon afbrokkelen van ons bereik

Laat me nu niet in de steek, want ik sta niet toe

De woorden die je graag zegt

Alles wat er echt toe doet

Is er een wapenstilstand op tijd?

Visioenen verscheurd en verbrijzeld

Zal terugkomen in een teken

Alles wat er echt toe doet

(Ja)

Wanneer het leven alles behalve tranen is

Kijk nu eens om je heen

Het antwoord komt op tijd...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt