Hieronder staat de songtekst van het nummer Palookas , artiest - Talib Kweli, Sean Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Sean Price
From now on this thing is ours
Got 'em paintin war instead of paintin flowers
They shower they heroes with praises, while we hangin ours
We bring the drums to the battle cause we bang the loudest
You don’t know a thing about it, if you mixing King or Malcolm
Bet you that Kweli the outcome
Album’s so hot, that my ghetto chicks is bringin talcum
Whether you sing or shout it
They gave somebody else the crown but I’m the King without it
Your Queen is ridin with me, she’s always slidin with me
You can’t stop me like the bullets that’s inside of 50
They try to diss me but whenever I say «bye», they miss me
You walkin with me or you alien like Mork & Mindy
You talkin with me if they often envy
Take it off the table and the Devil run a label
'Cause the Lord is with me
Arrogance bring the fall of many
My name echo like the hall is empty
You don’t wanna a war against me
Hey, if this the cut, I’m the surgeon
Assassinate your character, cast aspersions
You ain’t got a verse better than my worst one (worst one)
You ain’t got a verse better than my worst one (worst one)
Hey, I know it hurts son
But you against me, a .50 Cal verse a squirt gun
You ain’t got a verse better than my worst one
You ain’t got a verse better than my worst one
Why?
You and your man some palookas, you scared of my medulla
You see beyond the shadow of a doubt, I’m born ready, steady as the hand of the
shooter
In the flesh, yes, the embodiment of man verse computer
I make all the women abandon they suitors
Do the math, you see you can’t measure up to the ruler
Word, on behalf of all the fans and consumers
I’m buildin with Fred Hampton Jr., man we plannin a future
Not preachin, we do it different, we liftin the youth up
We spittin it too tough, too sick for these new thugs
Or goons, whatever they called, they softer than nubuck
Vampires in the club, sippin that «True Blood»
I’m a «Midnight Marauder» and a slaughter for the «Tribe»
Or mortal line, bustin at the cops like Mortal Kai
The sort of guy that mortify
These clown ass rappers since 45 live
And you know it man
Hey, if this the cut, I’m the surgeon
Assassinate your character, cast aspersions
You ain’t got a verse better than my worst one (worst one)
You ain’t got a verse better than my worst one (worst one)
Hey, I know it hurts son
But you against me, a .50 Cal verse a squirt gun
You ain’t got a verse better than my worst one
You ain’t got a verse better than my worst one
Yo, Sean Price, mad nice, accept that
My worst verse sound like your best rap
Put on your bent plaque, I pay double on trips
I punch you, up in your face and double your lips
This be the dumbest shit I ever wrote
No 2Pac Shakur, just two shots, ya floored
Listen, the gun clapper, the dumb rapper, the young rapper
Dig in your pockets and leave with your funds faster
Fuckin new rap rookies
Get beat to death, New Jack Pookie
Face fucked with the H stuck in your grill
Play tough and get scrapped up in the 'ville
Afro-American minus the afro
Bald-headed American lettin the gat blow
Shut the fuck up before you get hurt son
You ain’t got a verse better than my worst one
Hey, if this the cut, I’m the surgeon
Assassinate your character, cast aspersions
You ain’t got a verse better than my worst one (worst one)
You ain’t got a verse better than my worst one (worst one)
Hey, I know it hurts son
But you against me, a .50 Cal verse a squirt gun
You ain’t got a verse better than my worst one
You ain’t got a verse better than my worst one
Vanaf nu is dit van ons
Ik heb ze oorlog laten schilderen in plaats van bloemen te schilderen
Ze overladen hun helden met lof, terwijl wij de onze ophangen
We brengen de drums naar de strijd omdat we het hardst bonzen
Je weet er niets van, als je King of Malcolm mixt
Wedden dat Kweli de uitkomst is
Album is zo heet, dat mijn gettokuikens talk brengen
Of je het nu zingt of schreeuwt
Ze hebben iemand anders de kroon gegeven, maar ik ben de koning zonder
Je koningin rijdt met me mee, ze glijdt altijd met me weg
Je kunt me niet stoppen, zoals de kogels die in 50 . zitten
Ze proberen me te dissen, maar telkens als ik 'dag' zeg, missen ze me
Je loopt met mij of je alien zoals Mork & Mindy
Je praat met me als ze vaak jaloers zijn
Haal het van tafel en de duivel runt een label
Want de Heer is met mij
Arrogantie brengt de val van velen
Mijn naam echo alsof de zaal leeg is
Je wilt geen oorlog tegen mij
Hé, als dit de snee is, ben ik de chirurg
Vermoord je karakter, beledigingen uiten
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste (slechtste)
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste (slechtste)
Hé, ik weet dat het pijn doet zoon
Maar jij tegen mij, een .50 Cal vers een spuitpistool
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste
Waarom?
Jij en je man wat palooka's, je bent bang voor mijn medulla
Je kijkt verder dan de schaduw van een twijfel, ik ben klaar geboren, vast als de hand van de
schutter
In het vlees, ja, de belichaming van een man vers computer
Ik laat alle vrouwen hun vrijers verlaten
Reken maar uit, je ziet dat je niet kunt meten met de liniaal
Word, namens alle fans en consumenten
Ik bouw met Fred Hampton Jr., man we plannen een toekomst
Niet prediken, we doen het anders, we tillen de jeugd op
We spugen het te zwaar, te ziek voor deze nieuwe boeven
Of goons, hoe ze ook noemden, ze zijn zachter dan nubuck
Vampieren in de club, nip aan dat «True Blood»
Ik ben een «Midnight Marauder» en een slachting voor de «Tribe»
Of dodelijke lijn, bustin op de politie zoals Mortal Kai
Het soort man dat vernedert
Deze clown ass rappers sinds 45 live
En je weet het man
Hé, als dit de snee is, ben ik de chirurg
Vermoord je karakter, beledigingen uiten
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste (slechtste)
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste (slechtste)
Hé, ik weet dat het pijn doet zoon
Maar jij tegen mij, een .50 Cal vers een spuitpistool
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste
Yo, Sean Price, gek aardig, accepteer dat
Mijn slechtste couplet klinkt als je beste rap
Zet je verbogen plaquette op, ik betaal dubbel voor reizen
Ik sla je in je gezicht en verdubbel je lippen
Dit is de domste shit die ik ooit heb geschreven
Nee 2Pac Shakur, slechts twee schoten, ya gevloerd
Luister, de geweerklep, de domme rapper, de jonge rapper
Graaf in uw zakken en vertrek sneller met uw geld
Verdomde nieuwe rap-rookies
Word doodgeslagen, New Jack Pookie
Gezicht geneukt met de H vast in je grill
Speel stoer en word gesloopt in de 'ville'
Afro-Amerikaans minus de afro
Kaalkoppige Amerikaan laat het gat waaien
Hou je bek voordat je gekwetst wordt, zoon
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste
Hé, als dit de snee is, ben ik de chirurg
Vermoord je karakter, beledigingen uiten
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste (slechtste)
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste (slechtste)
Hé, ik weet dat het pijn doet zoon
Maar jij tegen mij, een .50 Cal vers een spuitpistool
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste
Je hebt geen beter vers dan mijn slechtste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt