Hieronder staat de songtekst van het nummer The Perfect Beat , artiest - Talib Kweli, KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, KRS-One
Yeah, yeah, yeh yeh!
KRS, ohhhh~!
Talib Kweli
Talib this is crazy, yo this is crazy
Hah… what’chu doin?
Throw your hands up, c’mon
BK to BX and every place in between, it’s all 7−18 like
Grand Concourse, whassup!
We got beats to the rhyme and the rhyme is so fresh yo
So what’chu got?
9's and tecs, you’re no threat
It’s the beat, how you get your cake don’t matter
It takes heart the lyrics been replaced with the swagger
I stay sharp enough to slash your face like a dagger
The actors been replaced with the rappers
The rappers been replaced with the actors, see how they try to stay on the beat
The pig route when he’s walking down the street to the beat
WOOP~!
Sound of da police
What is the life of a true hip-hopper, the beats
Peace love unity livin proper with the beats
In any endeavor whatever we will prosper with our beats
Some cats are real, other are impostors with beats
We the realest, livest
The rawest, crack cocaine heroin survivors with beats
We avoided the cops, we focused on beefs
Spittin, all we saw was stacks of rhymes written, elite
Way too smart for the system of course
We know a smart, free, black man just pisses 'em off!
What they like is when we glisten and gloss
Flashin millions but still takin a loss
Bump the beat!
Yeah, all in the street
Talib yo, I think it’s 'bout time to speak
Yeah… yeah… word~!
Watch me take it there, life ain’t a crystal stair
Hell yeah it’s crystal clear when Kweli and Kris is here
Searching for the perfect beat I went to East Dayt'
It’s crazy and fugazi how they slaves to they release date
They try to look away, they’re scared to look inside
Askin why like a guy who look for God up in the sky (that's right)
Searchin high and low, behind the do', inside the drawer
Little did he know that the beat was tryin to find a flow
Stuck in limbo, how low can you go
A punched hole through your stomach lining like Tylenol
Build all kind of rolled, metaphors and similies
That’ll have you doubtin my competitor’s abilities
My whole body is a spiritual facility
Where I confess after a lyrical killing spree
The illest delivery, later for the talk we need action
Silence is golden but the violence is platinum
When you rappin to the beat
Boom, bap, who’s, that?
KRS-One bring the beat back
The perfect beat we seek that, knowledge of mind we speak that
We don’t speak weak crap over weak tracks
MOVE, THAT;
we speak boom bap live in the club
We can show and prove that
Yeah, it ain’t old school or new school it’s true school rap
Beat you 'til you’re blue and black, true dat, it’s
Better beat win again, work the street
Movin again, insert the heat
Lookin again for the perfect beat
Don’t look in the book to learn to eat
Write up a hook, learn to speak
Never be shook, follow the heat
Forever they look weak
T.K.
you must speak!
Teachin 'em how to eat to live
They cheap and their pimp is pleadin the fifth
Bleedin as if they goin to war
Everytime they leavin the crib
Sneakers and whips, police be peepin the strip
You see 'em walkin the beat
Hoes believin the pimps who eatin the shrimps
So John’s walkin the street
Lookin for a sweet face, in each case
Tryin to get they heartbeat racin, and the dark meat be tastin
So delicious, my description so good to the beat
It’s lifted right from the sounds that you hear in the hood when you sleep
Bring the beat back!
All that whackness, we don’t need that
You gotta bring the beat back!
All that whack garbage, we don’t need that
Bring the beat back!
All that weakness we don’t need that
Selector bring the beat back, bring the beat back!
Selector, listen!
Yeah, DJ Rhettmatic
Talib Kweli, hip-hop
Ja, ja, ja, ja!
KRS, ohhhh~!
Talib Kweli
Talib dit is gek, yo dit is gek
Ha... wat ben je aan het doen?
Gooi je handen omhoog, kom op
BK tot BX en elke plaats daar tussenin, het is allemaal 7−18 like
Grote Concours, whassup!
We hebben beats op het rijm en het rijm is zo fris yo
Dus wat heb je?
9's en tecs, je bent geen bedreiging
Het is de beat, hoe je je taart krijgt maakt niet uit
Het is hartverwarmend dat de songtekst is vervangen door de branie
Ik blijf scherp genoeg om in je gezicht te snijden als een dolk
De acteurs zijn vervangen door de rappers
De rappers zijn vervangen door de acteurs, kijk hoe ze proberen op de beat te blijven
De varkensroute als hij op het ritme over straat loopt
WOEP~!
Geluid van de politie
Wat is het leven van een echte hiphopper, de beats?
Vrede liefde eenheid livin correct met de beats
Wat we ook doen, we zullen slagen met onze beats
Sommige katten zijn echt, andere zijn bedriegers met beats
Wij de realest, livest
De ruigste heroïne-overlevenden van crack-cocaïne met beats
We hebben de politie vermeden, we hebben ons gericht op rundvlees
Spittin, alles wat we zagen waren stapels rijmpjes geschreven, elite
Veel te slim voor het systeem natuurlijk
We weten dat een slimme, vrije, zwarte man ze gewoon kwaad maakt!
Wat ze leuk vinden, is wanneer we glinsteren en glanzen
Flashin miljoenen maar nog steeds verlies
Klop de beat!
Ja, allemaal op straat
Talib yo, ik denk dat het tijd is om te spreken
Ja… ja… woord~!
Kijk hoe ik er heen ga, het leven is geen kristallen trap
Hell yeah, het is glashelder wanneer Kweli en Kris hier zijn
Op zoek naar de perfecte beat ging ik naar East Dayt'
Het is gek en fugazie hoe ze slaven zijn naar de releasedatum
Ze proberen weg te kijken, ze zijn bang om naar binnen te kijken
Vragen waarom, zoals een man die God zoekt in de lucht (dat klopt)
Zoeken hoog en laag, achter de do', in de lade
Hij wist niet dat de beat probeerde een flow te vinden
Vast in het ongewisse, hoe laag kun je gaan?
Een geperforeerd gat door je maagwand zoals Tylenol
Bouw allerlei gerolde, metaforen en vergelijkingen
Dan ga je twijfelen aan de capaciteiten van mijn concurrent
Mijn hele lichaam is een spirituele faciliteit
Waar ik beken na een lyrische moordpartij
De meest onhandige bezorging, later voor het gesprek hebben we actie nodig
Stilte is goud, maar het geweld is platina
Wanneer je op de beat rapt
Boem, pap, wie is dat?
KRS-One brengt de beat terug
De perfecte beat we zoeken dat, kennis van de geest spreken we dat
We spreken geen zwakke onzin over zwakke nummers
BEWEGEN, DAT;
we spreken boom bap live in de club
Dat kunnen we laten zien en bewijzen
Ja, het is geen old school of new school, het is echte school rap
Versla je tot je blauw en zwart bent, echt dat, het is
Beter verslaan, win opnieuw, werk op straat
Beweeg opnieuw, plaats de hitte
Weer op zoek naar de perfecte beat
Kijk niet in het boek om te leren eten
Schrijf een haak, leer spreken
Nooit worden geschud, volg de hitte
Voor altijd zien ze er zwak uit
TK
je moet spreken!
Leer ze hoe ze moeten eten om te leven
Ze zijn goedkoop en hun pooier smeekt in de vijfde
Bloeden alsof ze ten strijde trekken
Elke keer als ze de wieg verlaten
Sneakers en zwepen, politie kijk op de strip
Je ziet ze op de beat lopen
Hoes geloven de pooiers die de garnalen eten
Dus John loopt op straat
Op zoek naar een lief gezicht, in elk geval
Proberen om ze hartslag racin te krijgen, en het donkere vlees te proeven
Zo heerlijk, mijn beschrijving zo goed op de maat
Het wordt opgeheven door de geluiden die je in de kap hoort als je slaapt
Breng de beat terug!
Al die gekkigheid, dat hebben we niet nodig
Je moet de beat terugbrengen!
Al die rotzooi, dat hebben we niet nodig
Breng de beat terug!
Al die zwakte die we niet nodig hebben
Selector breng de beat terug, breng de beat terug!
Kiezers, luister!
Ja, DJ Rhettmatic
Talib Kweli, hiphop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt