Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Glass , artiest - Talib Kweli, Faith Evans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Faith Evans
Kweli!!!
Yeah!
They wasn’t expecting this!
that’s why ya Hahaha
Gotta hope for the best and play 'em for the worst, c’mon!
Muhfuckers is history!
C’mon!
This the story of — Lucy In The Sky Wit Diamonds
Ask her why she crying, she wanna live, she got no time for dying
Was a science, dreams too big for a small town
She gotta get to New York and watch a door fall down
Hopped off the Greyhound, gotta make her way now
She sleeping on the park benches in the playground
But cash burn quick, don’t wanna have to turn trick
Ready to quit 'til she met the super pimp
Flashing his toothy smile that drove little Lucy wild
She quick to hop up on his dick straight Hoopie style
She let the fella hit but she sang she sell-a-bit
He ain’t buying that, she ain’t selling it She looking for love in all of the above
Believing videos, trying to back up all on a thug
Who wanna — put it in her, withdraw like a Citi card
But now she shake that ass for tips at the titty bar
(Pharrell)
Broken glass — everywhere!
(IT'S LOUDER!!)
Louder — than a bomb shattered in in the air (IT'S LOUDER!!)
Try to hold back your tears baby!
(IT'S LOUDER!!)
Wait a second, what happens here baby?
(IT'S LOUDER!!)
Broken glass — everywhere!
(IT'S LOUDER!!)
Louder — than a bomb shattered in in the air, yeah
(How many of y’all think you can do what we do?!)
Yeah!
Wait a second (One! Two! Three! C’mon!)
Dreams shattered like broken glass
Press ignore it and your hopes get broken fast
You complain for the life you supposed to have
But when you try to make plans God is known to laugh
Throw a song on the phonograph, and Lucy start wilin
The trick start smiling, watch the loot start flying
The Gucci start pilling up, she live designer plush
Start lining up the coke so she could find a rush
Time’s up, she’s about to turn 33
Her shit started to sag, she got surgery
Now cats are used to drive past her like a Church van
Acting on thirst, 'She Wants To Move’like a N.E.R.D.
fan
Bigger house, 10,000 dollar purse fam
She let you in, she wanted rent by the 1st man
She the ring leader in a clique of birds
And they shadowy, like the silhouette behind the curtain
She was a small city girl with big city dreams
Niggaz try to figure how to get up in them jeans
Put her in them scenes, get her on the team
Hit her wit the cream 'til they figured out the schemes
Now she all up in the club looking for a new love
Really like Huey Lewis looking for a new drug
Cause coke’s getting old, started free basing
Graduated to crack, smack on occasion
Not catching the bus, but back at the station
Back and forth pacing, acting all impatient
Last hundred dollars, she got to 'Get By'
Now gotta make a choice, go home or get high
Mommy and daddy miss her, she left for the fame
Now what’s left is the dirt that’s thrown on her name
She need a ticket home if it’s the right course
Instead she bought a ticket to ride the white horse
Kwel!!!
Ja!
Dit hadden ze niet verwacht!
dat is waarom je Hahaha
Je moet op het beste hopen en ze op het slechtste spelen, kom op!
Muhfuckers is geschiedenis!
Kom op!
Dit is het verhaal van Lucy In The Sky Wit Diamonds
Vraag haar waarom ze huilt, ze wil leven, ze heeft geen tijd om te sterven
Was een wetenschap, dromen te groot voor een kleine stad
Ze moet naar New York en kijken hoe een deur naar beneden valt
Van de Greyhound gesprongen, moet nu haar weg vinden
Ze slaapt op de parkbanken in de speeltuin
Maar snel geld verbranden, wil niet in de maling worden genomen
Klaar om te stoppen totdat ze de superpooier ontmoette
Knipperend met zijn brede glimlach die kleine Lucy wild maakte
Ze springt snel op zijn lul, rechte Hoopie-stijl
Ze liet de kerel toeslaan, maar ze zong 'ze sell-a-bit'
Hij koopt dat niet, zij verkoopt het niet. Ze zoekt liefde in al het bovenstaande
Video's geloven, proberen een back-up te maken van alles op een misdadiger
Wie wil — steek het in haar, trek het terug als een Citi-kaart
Maar nu schudt ze die kont voor tips aan de tietenbar
(Pharrell)
Gebroken glas — overal!
(HET IS LUIDER!!)
Luider — dan een bom die in de lucht wordt verbrijzeld (HET IS LUIDER!!)
Probeer je tranen tegen te houden, schat!
(HET IS LUIDER!!)
Wacht even, wat gebeurt hier schat?
(HET IS LUIDER!!)
Gebroken glas — overal!
(HET IS LUIDER!!)
Luider — dan een bom die in de lucht wordt verbrijzeld, ja
(Hoeveel van jullie denken dat jullie kunnen doen wat wij doen?!)
Ja!
Wacht even (één! Twee! Drie! Kom op!)
Dromen verbrijzeld als gebroken glas
Druk op negeer het en je hoop wordt snel gebroken
Je klaagt over het leven dat je zou moeten hebben
Maar als je plannen probeert te maken, staat God erom bekend te lachen
Gooi een nummer op de fonograaf en Lucy begint te zingen
De truc begint te glimlachen, kijk hoe de buit begint te vliegen
De Gucci begint op te stapelen, ze leeft designer pluche
Zet de cola op een rij, zodat ze haast kan maken
De tijd is om, ze wordt bijna 33
Haar stront begon te verzakken, ze werd geopereerd
Nu zijn katten gewend om haar voorbij te rijden als een busje van de kerk
Handelend op dorst, 'She Wants To Move'als een N.E.R.D.
fan
Groter huis, portemonnee van 10.000 dollar fam
Ze liet je binnen, ze wilde huur door de eerste man
Zij is de ringleider in een vogelkliek
En ze schimmig, zoals het silhouet achter het gordijn
Ze was een klein stadsmeisje met grote stadsdromen
Niggaz probeert erachter te komen hoe je in die spijkerbroek kunt opstaan
Zet haar in die scènes, krijg haar in het team
Sla haar met de slagroom tot ze de schema's hebben ontdekt
Nu is ze helemaal in de club op zoek naar een nieuwe liefde
Echt zoals Huey Lewis die op zoek is naar een nieuw medicijn
Omdat coke oud wordt, begon met gratis baseren
Afgestudeerd om te kraken, te smakken bij gelegenheid
Niet de bus pakken, maar terug op het station
Heen en weer ijsberen, ongeduldig handelen
Laatste honderd dollar, ze kreeg 'Get By'
Nu moet ik een keuze maken, naar huis gaan of high worden
Mama en papa missen haar, ze is vertrokken voor de roem
Wat overblijft is het vuil dat op haar naam is gegooid
Ze heeft een ticket naar huis nodig als het de juiste cursus is
In plaats daarvan kocht ze een kaartje om op het witte paard te rijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt