Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Ghetto, Pt. 2 , artiest - Talib Kweli, Aloe Blacc, Problem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Aloe Blacc, Problem
Here in the ghetto
Everywhere
Children are killed, children are dying
In the ghetto
Yea
Silence is prayer, prayer is love, love is faith, faith is service
When I’m cuttin' the strings of the puppets
That live in the ghetto, Geppettos is always nervous
They love when we clutter the gutters
And never discover our truest purpose
And praying in vanity, that’s the real profanity
Not all that swears are curses
«I swear!»
Play it loud like Spike Lee’s father
Bangin' the drum, when we hang in the slums
The beat is knocking the odds are never even
It’s far from the Garden of Eden
The starving is robbin' and theivin'
We bobbin' and weavin' the mark of the beast
Like Muhammad Ali, no you’re not gonna keep me here
Here in the ghetto
Everywhere
Children are killed, children are dying
In the ghetto
They only let you school ‘em when you got money, drugs and guns
All up in your backpack
Got it for days when it get darker than them Aloe Blacc naps
Respect my name, I get disrespectful as back slaps
When I shoot your dog then some alley cats gon' sure clap back
Put holes in heads like snapbacks
But in that fact I don’t mean this right, yes, demon fight
He lean to write, bullets hit his soul, he cling to life
That’s just what I seen, but I’m tryna change it too
But stayin' aware at the same time, see that’s what the change’ll do to you
This money done fucked me up a tad
I could blame it on life, or the fact that I was an early dad
But fuck that, that’s some cop-out shit
Sleepin' them stereotypes on some knock-out shit
Show these marks I ain’t playin' no games on some lock out shit
This for them niggas that keep the work movin' when the cops out
Cause even if I’m doing right, y’all throw the tear gas up in my house
So I might as well get the bread cause the billy club gon' hit my head anyway
War time, make me innovate, cop I emulate what you demonstrate
Cause it’s here
Here, in the ghetto
Everywhere
Children are killed, children are dying
In the ghetto
Here, in the ghetto
Everywhere
Children are killing and dying
In the ghetto
The leaders are asking what good is a rapper?
(Good question)
Well what come first, the hood or the rapper?
(Good question)
When factoring the nigga factories that we trapped in
The rappin' is pretty accurate
With love, we cold-blooded assassins
In the ghettos are lingos
Children with polio sellin' smack in the grid of traffic
Killing each other for scraps, this shit is pretty graphic
Where love resides, like This American Quilt except it’s a shitty fabric
Malcolm said «Make it plain» but still we getting' elaborate
The labyrinth, the towers of Babylon, the road less travelled on
We tapping into the power within, the stables rattle on
We put the saddle on, but hold a pale horse
Black on black crime is a myth they make us believe with sheer force
You can change what you wear and the effects will never wear off
The cops shot the dealer to stop and got a man off
Scientists too busy trying to reverse erectile dysfunction and hair loss
To worry about these niggas who shootin' after a stare-off
Here in the ghetto
Everywhere
Children are killed, children are dying in the ghetto
Here in the ghetto
Everywhere
Children are killing and dying in the ghetto
Everywhere
Here in the ghetto
Everywhere
Children are killing and dying in the ghetto
Yea
Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere
Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere
Make me wanna say
Oooh, oooh, oooh
Make me wanna say
Oooh, oooh, oooh
Hier in het getto
Overal
Kinderen worden gedood, kinderen sterven
In het getto
Ja
Stilte is gebed, gebed is liefde, liefde is geloof, geloof is dienstbaarheid
Wanneer ik de snaren van de poppen doorsnijd
Die wonen in het getto, Geppettos is altijd nerveus
Ze vinden het heerlijk als we de dakgoten rommelig maken
En ontdek nooit ons ware doel
En bidden in ijdelheid, dat is de echte godslastering
Niet alles wat zweert zijn vloeken
"Ik zweer!"
Speel het luid zoals de vader van Spike Lee
Bangin' the drum, wanneer we in de sloppenwijken hangen
De beat klopt, de kansen zijn nooit gelijk
Het is ver van de Hof van Eden
De hongerende is robbin' en theivin'
We spoelen en weven het merkteken van het beest
Net als Muhammad Ali, nee, je gaat me hier niet houden
Hier in het getto
Overal
Kinderen worden gedood, kinderen sterven
In het getto
Ze laten je ze alleen scholen als je geld, drugs en wapens hebt
Helemaal in je rugzak
Ik heb het voor dagen dat het donkerder wordt dan die Aloe Blacc-dutjes
Respecteer mijn naam, ik word oneerbiedig als een klap terug
Als ik je hond neerschiet, klappen sommige straatkatten zeker terug
Zet gaten in hoofden zoals snapbacks
Maar in dat feit bedoel ik dit niet goed, ja, demonengevecht
Hij neigde te schrijven, kogels raakten zijn ziel, hij klampte zich vast aan het leven
Dat is precies wat ik heb gezien, maar ik probeer het ook te veranderen
Maar blijf tegelijkertijd op de hoogte, kijk dat is wat de verandering met je doet
Dit opgemaakte geld heeft me een beetje in de war gebracht
Ik zou de schuld kunnen geven aan het leven, of aan het feit dat ik een vroege vader was
Maar fuck dat, dat is een soort van cop-out shit
Sleepin' ze stereotypen op een aantal knock-out shit
Laat deze tekens zien. Ik speel geen games op een of andere lock-out shit
Dit voor die niggas die het werk in beweging houden als de politie weg is
Want zelfs als ik het goed doe, gooien jullie allemaal het traangas in mijn huis
Dus ik kan net zo goed het brood halen, want de billy club gaat toch mijn hoofd stoten
Oorlogstijd, laat me innoveren, agent, ik emuleer wat u demonstreert
Omdat het hier is
Hier, in het getto
Overal
Kinderen worden gedood, kinderen sterven
In het getto
Hier, in het getto
Overal
Kinderen doden en sterven
In het getto
De leiders vragen wat goed is een rapper?
(Goede vraag)
Wat komt eerst, de motorkap of de rapper?
(Goede vraag)
Als we rekening houden met de negerfabrieken waarin we vastzaten?
De rappin' is behoorlijk nauwkeurig
Met liefde, koelbloedige moordenaars
In de getto's zijn lingo's
Kinderen met polio verkopen pal in het raster van het verkeer
Elkaar vermoorden voor restjes, deze shit is behoorlijk grafisch
Waar liefde woont, zoals This American Quilt, behalve dat het een slechte stof is
Malcolm zei «Maak het duidelijk», maar toch worden we uitgebreid
Het labyrint, de torens van Babylon, de minder bereisde weg
We maken gebruik van de innerlijke kracht, de stallen ratelen door
We zetten het zadel op, maar houden een bleek paard vast
Zwart op zwarte misdaad is een mythe die ze ons met pure kracht doen geloven
Je kunt veranderen wat je draagt en de effecten zullen nooit minder worden
De politie schoot op de dealer om te stoppen en kreeg een man vrij
Wetenschappers hebben het te druk met het omkeren van erectiestoornissen en haaruitval
Om je zorgen te maken over deze niggas die schieten na een stare-off
Hier in het getto
Overal
Kinderen worden vermoord, kinderen sterven in het getto
Hier in het getto
Overal
Kinderen doden en sterven in het getto
Overal
Hier in het getto
Overal
Kinderen doden en sterven in het getto
Ja
Overal, overal, overal, overal
Overal, overal, overal, overal
Laat me zeggen:
Oooh, oooh, oooh
Laat me zeggen:
Oooh, oooh, oooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt