Hieronder staat de songtekst van het nummer Waitin' For The DJ , artiest - Talib Kweli, Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Bilal
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Music is the air I breathe
The prayer I leave
Rippin’in the atmosphere
Up there in the breeze
Stronger then the revolution
That you wear on your sleeve
Its all I know
Not an idea you believe
I spit bars you can’t touch
Like tips in strip bars
Get charged, man I drop hits that hit hard
Hit bars with my brown shook cuz this starred
the night just start, I’m waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock
We all hop in the car deep
We bring Brooklyn to the city
My fellas lookin’sharp my ladies lookin’pretty
When the DJ let the needle drop
The beat’ll rock, the beat’ll start
Boppin’and my people got it poppin’like needle marks
3 o’clock and it’s mass hysteria
I’m about to hit the cafeteria
I’m Waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock (Put it down for y’all)
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock (Put it down for y’all)
So I can show you just what I got
I read the lines and all the between
In my mind I’m rewindin’the scene
The club ain’t the place to be findin’a queen
You all in my dream girl
Though I can’t sleep on you no You was a star tonight
It like shown through
Vampires takin’a bite
I’m in the zone too
I always end up takin’the flight
Makin’a right for the fam
So tight in the jam
A fight began
Always heard bad niggas tryin’to act like a man
The DJ had the mic in his hand
Like calm down (Waitin'for the DJ to, let your body rock)
Yeah, it was like I was the audience at the concert
You at the converse
With the Luis Vuitton purse
Tiger’s eye around the wrist
With the fly and the prints
Lookin’up your arm a blender with a tatooed gift
I had to catch a plane but you make me warm as day
I had to catch your name and I’m waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock (Put it down for y’all)
So I can show you just what I got
Cuz they let me chasing (?) through the same old song
So just clap your hands together 'til they make that sound
Yeah, hot runnin’the summertime its why I said it Guys see the flesh catch a dyed fetish
Hunnies smellin’to sweet its like I’m diabetic
On stars and the sky in seminal, dianetic
Drop the top beat up the block
On plow, now when they smoke a tree up As shots reach the new tunes
Dogs who lose Hollerin’at the new move
Ours, I’m like the sun, the flower in full bloom
When I come out the house we complete like the number 9
Gimme some of yours, I’m a give you some of mine
Your off the sucka rhyme
A song will sound like one of mine
I know you love it when I shine, I’m waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Wacht op de DJ, laat je lichaam rocken
Zodat ik je kan laten zien wat ik heb
Muziek is de lucht die ik inadem
Het gebed dat ik laat
Rippin'in de sfeer
Daarboven in de wind
Sterker dan de revolutie
Die je op je mouw draagt
Het is alles wat ik weet
Geen idee dat je gelooft
Ik spit bars die je niet kunt aanraken
Vind tips in stripbars leuk
Word opgeladen, man, ik laat hits vallen die hard aankomen
Raak de tralies met mijn bruine schudding, want dit heeft een ster
de nacht begint gewoon, ik wacht...
Wacht op de DJ, laat je lichaam rocken
We springen allemaal diep in de auto
We brengen Brooklyn naar de stad
Mijn mannen zien er scherp uit, mijn dames zien er mooi uit
Wanneer de DJ de naald laat vallen
De beat zal rocken, de beat zal beginnen
Boppin'en mijn mensen hebben het als naaldmarkeringen
3 uur en het is massahysterie
Ik sta op het punt om naar de cafetaria te gaan
Ik wacht...
Wacht op de DJ om, laat je lichaam rocken (leg het neer voor jullie allemaal)
Zodat ik je kan laten zien wat ik heb
Wacht op de DJ om, laat je lichaam rocken (leg het neer voor jullie allemaal)
Zodat ik je kan laten zien wat ik heb
Ik lees de regels en alles daartussenin
In gedachten spoel ik de scène terug
De club is niet de plek om een koningin te vinden
Jullie allemaal in mijn droom meisje
Hoewel ik niet op je kan slapen, nee, je was een ster vanavond
Het lijkt erop dat het wordt weergegeven
Vampieren nemen een hap
Ik ben ook in de zone
Ik eindig altijd met de vlucht
Makin'a recht voor de fam
Zo strak in de file
Er begon een gevecht
Heb altijd slechte niggas gehoord die zich als een man probeerden te gedragen
De DJ had de microfoon in zijn hand
Zoals kalmeren (Wacht op de DJ, laat je lichaam rocken)
Ja, het was alsof ik het publiek was bij het concert
Jij aan het gesprek
Met de Luis Vuitton portemonnee
Tijgeroog om de pols
Met de vlieg en de prints
Zoek je arm op als een blender met een getatoeëerd cadeau
Ik moest een vliegtuig halen, maar je maakt me warm als een dag
Ik moest je naam vangen en ik wacht...
Wacht op de DJ, laat je lichaam rocken
Zodat ik je kan laten zien wat ik heb
Wacht op de DJ om, laat je lichaam rocken (leg het neer voor jullie allemaal)
Zodat ik je kan laten zien wat ik heb
Omdat ze me door hetzelfde oude liedje lieten jagen (?)
Dus klap gewoon in je handen totdat ze dat geluid maken
Ja, heet in de zomer, daarom zei ik het. Jongens, zie het vlees een geverfde fetisj vangen
Hunnies ruiken te zoet, het is alsof ik diabeet ben
Over sterren en de lucht in rudimentaire, dianetic
Laat de top vallen, sla het blok op
Aan de ploeg, nu als ze een boom roken Als schoten de nieuwe deuntjes bereiken
Honden die Hollerin'at verliezen bij de nieuwe zet
De onze, ik ben als de zon, de bloem in volle bloei
Als ik het huis uitkom, voltooien we zoals het nummer 9
Geef me wat van jou, ik geef je wat van mij
Je bent van het sukkelrijm af
Een nummer klinkt als een van mij
Ik weet dat je ervan houdt als ik schijn, ik wacht...
Wacht op de DJ, laat je lichaam rocken
Zodat ik je kan laten zien wat ik heb
Wacht op de DJ, laat je lichaam rocken
Zodat ik je kan laten zien wat ik heb
Wacht op de DJ, laat je lichaam rocken
Zodat ik je kan laten zien wat ik heb
Wacht op de DJ, laat je lichaam rocken
Zodat ik je kan laten zien wat ik heb
Wacht op de DJ, laat je lichaam rocken
Zodat ik je kan laten zien wat ik heb
Wacht op de DJ, laat je lichaam rocken
Zodat ik je kan laten zien wat ik heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt