Pieces of Me - Tal Wilkenfeld

You say you love me

You say that you care

Can’t live without me

Desert me, you wouldn’t dare

On our first exchange you saw all the right signs

And filled in the blanks with imaginary lines

Now all my colors are here to see

You only love pieces of me

I don’t keep any hours

I stay up all night

Strum my guitar in the middle of the fight

And I leave town for months on end

To play in a band

Things you said you loved about me

Getting hard for you to stand

You’re blinded by our yearning

But now I see

You only love pieces of me

Are you chasing a dream or a fantasy world

By molding me into your perfect girl?

Don’t be afraid to prove yourself wrong

People change, but not for long

There’s only way I can help you feel free

And it’d be to love all these pieces of me

Je zegt dat je van me houdt

Je zegt dat het je iets kan schelen

Kan niet zonder mij leven

Verlaat me, je zou niet durven

Op onze eerste uitwisseling zag je de juiste tekens

En vulde de lege plekken in met denkbeeldige lijnen

Nu zijn al mijn kleuren hier om te zien

Je houdt alleen van stukjes van mij

Ik houd geen uren aan

Ik blijf de hele nacht op

Tokkel op mijn gitaar in het midden van het gevecht

En ik verlaat de stad voor maanden achter elkaar

Spelen in een band

Dingen waarvan je zei dat je van me hield

Het wordt moeilijk voor je om op te staan

Je bent verblind door ons verlangen

Maar nu zie ik

Je houdt alleen van stukjes van mij

Jaag je een droom of een fantasiewereld na?

Door mij te vormen tot je perfecte meisje?

Wees niet bang om te bewijzen dat je ongelijk hebt

Mensen veranderen, maar niet voor lang

Er is de enige manier waarop ik je kan helpen om je vrij te voelen

En het zou zijn om van al deze stukjes van mij te houden