Hieronder staat de songtekst van het nummer Counterfeit , artiest - Tal Wilkenfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tal Wilkenfeld
Like a counterfeit, the ink bleeding off of it
And still I try in vain to use it
Like a used car that didn’t get me far
Broke down on the 101 while I was tryin' hard to run
Took the hair of the dog and it keeps biting
I’d like to turn away, but I keep fighting
Standin' in the rain, in the rain
Standin' in the rain, in the rain
Hummin' that tune I used to sing
Like a pantomime, I trace your outline
Oh, but nothing’s there
All hail the king of thin air
You left a mark on the door each time you were leavin'
My back against the rope, but I’m still breathing
Standin' in the rain, in the rain
Standin' in the rain, in the rain
Hummin' that tune I used to sing
Standin' in the rain, in the rain
Standin' in the rain, in the rain
Hummin' that tune I used to sing
'Round and 'round and 'round they go, haunting melodies
Tryin' to fill the spaces in these broken memories
'Round and 'round and 'round we go, swinging in the dark
Like a shadowboxer and her jagged counterpart
('Round and 'round and 'round)
Tryin' to fill the spaces in these broken memories
'Round and 'round and 'round we go, swinging in the dark
Like a shadowboxer and her jagged counterpart
Net als een vervalsing, de inkt bloedt ervan af
En toch probeer ik tevergeefs om het te gebruiken
Als een gebruikte auto waarmee ik niet ver kwam
Brak op de 101 terwijl ik hard probeerde te rennen
Nam de haren van de hond en het blijft bijten
Ik zou me willen afwenden, maar ik blijf vechten
Standin' in de regen, in de regen
Standin' in de regen, in de regen
Hummin' dat deuntje dat ik altijd zong
Als een pantomime traceer ik je omtrek
Oh, maar er is niets
Heil allemaal de koning van de dunne lucht
Je liet een teken achter op de deur elke keer dat je wegging
Mijn rug tegen het touw, maar ik adem nog
Standin' in de regen, in de regen
Standin' in de regen, in de regen
Hummin' dat deuntje dat ik altijd zong
Standin' in de regen, in de regen
Standin' in de regen, in de regen
Hummin' dat deuntje dat ik altijd zong
Rond en rond en rond gaan ze, beklijvende melodieën
Probeer de ruimtes in deze gebroken herinneringen te vullen
'Rond en rond en rond gaan we, slingerend in het donker'
Zoals een schaduwbokser en haar grillige tegenhanger
('Ronde en 'ronde en 'ronde)
Probeer de ruimtes in deze gebroken herinneringen te vullen
'Rond en rond en rond gaan we, slingerend in het donker'
Zoals een schaduwbokser en haar grillige tegenhanger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt