Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunted Love , artiest - Tal Wilkenfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tal Wilkenfeld
The queen of self-sufficiency met an island of a man
Keep away and run away now, hand in hand
This unexpected alchemy, waves upon a burning shore
I rise and crash in front of you, you burn some more
But no, you didn’t know
About the ghosts left inside of me, baby
No, they didn’t show
Until your love began to lift me free
And I feel guilty
'Cause when you lie your head upon my chest
You feel the beating of my restless heart
(Ooh, ooh)
What used to be invisible, illuminated by a spark
You guard the flame and tenderly hold back the dark
But no, you didn’t know
About the ghosts left inside of me, did you, babe?
Feeling so alone in the midst of this uncertainty
I can’t help but feel guilty
When you lie your head upon my chest
You feel the beating of my restless heart
Racin' mind reeling with memories
The could’ve, should’ve beens, all through the night
Love, help me sleep tonight
Love, help me breathe tonight
Love, will you stay by my side
In this love, this haunted love?
(Ooh, ooh, ooh)
Love (Ooh, ooh, woah)
'Cause in the middle of the night
It’ll take you by surprise
So, will you hold me, love
In this haunted love?
In the middle of the night
It’ll take you by surprise
So let me hold you, love
In this haunted love
De koningin van zelfvoorziening ontmoette een eiland van een man
Blijf weg en ren nu weg, hand in hand
Deze onverwachte alchemie, golven op een brandende kust
Ik sta op en stort neer voor je, jij verbrandt nog meer
Maar nee, dat wist je niet
Over de geesten die in mij zijn achtergebleven, schat
Nee, ze kwamen niet opdagen
Tot je liefde me begon te bevrijden
En ik voel me schuldig
Want als je je hoofd op mijn borst legt?
Je voelt het kloppen van mijn rusteloze hart
(Ooh ooh)
Wat vroeger onzichtbaar was, verlicht door een vonk
Je bewaakt de vlam en houdt het donker teder tegen
Maar nee, dat wist je niet
Over de geesten die in mij zijn achtergebleven, nietwaar, schat?
Je zo alleen voelen te midden van deze onzekerheid
Ik kan het niet helpen, maar voel me schuldig
Wanneer je je hoofd op mijn borst legt
Je voelt het kloppen van mijn rusteloze hart
Racin' geest wankelend met herinneringen
Het had de hele nacht kunnen, had moeten zijn
Liefs, help me slapen vannacht
Liefs, help me vanavond ademen
Liefs, blijf je aan mijn zijde
In deze liefde, deze gekwelde liefde?
(Oeh, oeh, oeh)
Liefde (Ooh, ooh, woah)
Want midden in de nacht
Het zal je verrassen
Dus, wil je me vasthouden, liefje
In deze gekwelde liefde?
Midden in de nacht
Het zal je verrassen
Dus laat me je vasthouden, liefje
In deze gekwelde liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt