Trenzas de Arena - Tako
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trenzas de Arena , artiest - Tako met vertaling
Tekst van het liedje " Trenzas de Arena "
Originele tekst met vertaling
Trenzas de Arena
Tako
Оригинальный текст
El taxi negro frente al mismo hotel
donde se alojan chicas de papel
con trenzas de arena.
El hombre-piano toca para los turistas grises,
el hielo de las copas se ha quedado en agua sin sabor,
y al ritmo de los camareros recogiendo sillas
voy besando unas palabras a mi habitación.
La ayuda que te ofrece el mini-bar,
si estás dispuesto a dejarte llevar,
es importante,
y aunque sólo garantiza dolor de cabeza
si asegura que las lágrimas no te van a explicar
que los poetas viajan por los misterios del alma
más allá de los caminos por los que sueles andar.
Y se acuestan con tu soledad
te guste o no te guste
y has gritado arañando su espalda
pidiéndoles más,
que hay momentos que por más que quieras
no se dan la vuelta
y parece que sólo ellos saben lo que va a pasar.
Por la mañana, al intentar despertar,
los restos del naufragio
te hablarán de la tormenta.
Y acercándote hasta la ventana,
con el mar ya en calma,
forzarás una sonrisa sólo para comenzar.
Y el libro de poemas boca abajo en la moqueta
se quedará tranquilo sólo para recordar.
Перевод песни
De zwarte taxi voor hetzelfde hotel
waar papieren meisjes blijven
met vlechten van zand.
De pianoman speelt voor de grijze toeristen,
het ijs in de glazen is in smakeloos water gebleven,
en op het ritme van de obers die stoelen verzamelen
Ik ga een paar woorden zoenen naar mijn kamer.
De hulp van de minibar,
als je bereid bent om jezelf te laten gaan,
Het is belangrijk,
en hoewel het alleen hoofdpijn garandeert
als hij je verzekert dat tranen het niet gaan verklaren
dat dichters door de mysteries van de ziel reizen
buiten de paden die u gewoonlijk bewandelt.
En ze slapen met jouw eenzaamheid
of je het leuk vindt of niet
en je hebt geschreeuwd terwijl je op zijn rug krabde
om meer vragen
dat er momenten zijn dat het niet uitmaakt hoeveel je wilt
ze draaien zich niet om
en het lijkt erop dat alleen zij weten wat er gaat gebeuren.
In de ochtend, proberend wakker te worden,
het wrak
ze zullen je vertellen over de storm.
En je nadert naar het raam,
met de zee al kalm,
je dwingt een glimlach af om te beginnen.
En het gedichtenboek met de voorkant naar beneden op het tapijt
zal stil zijn om te onthouden.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt